Archive for September 14th, 2009

Heads Up: USA

Dear friends in US, Frog Grin


As you may or may not know, we are starting our trip from USA and Canada. We don’t know exactly which cities we will visit, or when we will visit each city. Butterfly2



We are currently planning to go, at least, to San Francisco, Grand Canyon, Niagara Falls, New York, maybe Binghamton, and Miami.Duck1


All we know for sure at the moment is that we’d love to see our friends in US, and would like to know when we can see you. BeerWe will probably reach the West Coast around October 10, stay for a while to see around, and to the East Coast around October 20 or so. We will go to Canada from NY, then come back again maybe a week later to fly to Miami. Airplane



I’m so sorry that our plan is so vague, but it would be great if we can set up a date to see you. Strawberry
If we can plan in advance, then I guess we wouldn’t have to miss you just because of the bad timing. We know you are busy, but would be so happy if we can have a drink with youBikkuri Also, if you could be so kind enough to let us stay at your place, that would be super coz we are on such a tight budget…..hee hee Frog Blush


旅はアメリカとカナダからスタートします。
まだ正確な旅程はたっていないのですが、アメリカにいる友人達と会って、夫を紹介できたら楽しいな~と思います。そして、ずうずうしくも色々なところで泊まらせてもらえたらめっちゃ助かるわー。洗濯もさせてほしいし…という密かな願いを込めながらの連絡でした。英語で失礼! By Kyoko