Archive for December 23rd, 2009

妈妈来了 その2

さて、翌日は朝から田子坊に向かいました。
ここは昔ながらの家屋が残ったエリアに色んなかわいい
お店が出店して、活気あふれるスポットです。

IMG_2551

IMG_2557

お土産を買って、コーヒーで一息。
q’s coffeeというカフェで、雲南コーヒーをいただきました。
一杯ずつ淹れてくれるのでおいしいコーヒーでしたが、
これで熱々だったらもっとよかったなCoffee
ちょっとぬるかったですTara



ランチは餃子。
中国では餃子といえば水餃子が多いですが、
この日は羽根付焼餃子と蒸餃子(トマト入り)を楽しみました。

IMG_2563

スープも漢方たっぷりでおいしかったPot
大清花餃子は、場所があまりよくなかったですが
色んな種類の餃子があってよいです。



餃子を食べたらのどが渇いたので、天山茶城へ向かいました。
たくさんのお茶屋さんが軒を連ね、お茶のいい香りが漂いますOnpu2


その中で今回訪れたのは仙茶美というお店。
日本語の上手なオーナー(?)が茶芸(茶道)でもてなしてくれます。
まずは冷えきった体を温めるなつめ茶から始まり、
鉄観音、烏龍茶、紅茶などを味見しながらお茶のあれこれを伺いました。


念願だった紅茶をやっと手に入れました!!!
こちらでは、スーパーとか近所のお店においしい紅茶が売ってなくって…

祁门紅茶(キーマン)は世界的に有名な中国紅茶ですYes
なつめ茶がとてもおいしかったので、その後母も私もスーパーでなつめを購入して作ってみましたが、なつめの質が違ったのか、あまりうまくできませんでした…
お茶屋さんによると、新彊で取れたなつめが一番いいそうです。



お茶でリラックスした後は、さらなるリラックスを求めて、
菁菁保健会所というとてもきれいなマッサージ屋さんを
訪れました。


三人並んで足裏マッサージ。
実は私だけフットバスでもしようと思っていたのですが、
妊婦によくないツボを避けてやってくれるということで、
とてもよくわかっている人たちだったので、
せっかくなのでマッサージしてもらいました。


母とBy Hiroshiは結構強めだったらしいのですが、
私のマッサージはやわらかめで少し物足りないくらい。
ちゃんと妊婦向けにしてくれてる、と安心して任せられましたNiko
それでも、冷え切ってむくみまくった足が、
ホカホカすっきりになって、とってもいい気持ちでした。


ローカルなお店に比べると少しだけ高いけど、
きれいだし、英語や日本語も少し通じたし、
何よりも妊娠中の私にとって、信頼できる、ということが
一番大事。妊婦さんにはおススメですHeart1


血行がよくなったらお腹が空きます。
By Hiroshiの上海人の友達に教えてもらったおいしい食堂へ。



兰心餐厅で上海料理を満喫しました。
前日の蟹とはうってかわって、おいしい庶民の味です。
上海料理の味付けは甘め。

红烧肉—–豚バラを甘辛く煮たもの。皮がプルプル。

IMG_2569

干烧鲳鱼—–マナガツオのようなお魚のチリソース。

IMG_2570

油爆虾—–エビのからあげ。

IMG_2571

草豆—–お野菜炒め。あっさり。

IMG_2573



どれもご飯とよーーーーく合って、
すごくおいしかったHeart2



母との観光二日目は、ゆっくりお茶やマッサージを楽しめました。
By Hiroshiも通訳などで活躍し、見直してもらえたかな!?
(風邪をひかなければ、もっとかっこよかったのにね 笑)
今私たちの暮らしている街の雰囲気が少しでも
感じてもらえればよかったと思います。



次に来るときはSekaiとご対面かな?
奶奶、楽しみにしててね Kya



Star2Star2Star2Star2Star2Star2
菁菁保健会所

地址:华山路800弄 2楼(长乐路)
Phone :62269278

Star2Star2Star2Star2Star2Star2


Star2Star2Star2Star2Star2Star2
兰心餐厅

地址:进贤路130号(近茂名路)
Phone :62533554

Star2Star2Star2Star2Star2Star2


By Kyoko