Archive for January 1st, 2010

新年快楽

あけましておめでとうございますKirakira Kirakira
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。


さて、今年は寅年。
Sekaiも寅年の子になります。
なにかトラグッズが欲しいと思っていたのですが、
なかなかいいのがありませんでした。


でも先日母が持ってきてくれたこのトラちゃんが
日本的でかわいいので、早速テレビの上に飾りました。

IMG_2616_R

午年の父親と未年の母親を持つ寅年生まれ。
うん、両親より強い子になりそうだ!!



元日Sunはなんと、我が家に初めてのお客様をお迎えすることになりましたOnpu2

By Hiroshiの留学時代の友人、タイ人のFenfeiです。
Fenfeiは英語がぺらぺらなので、私も色々話せて嬉しいHearteye
中国の住宅事情について意見交換(愚痴の言い合い)をしたりしました。

IMG_2610_R


さて、せっかくお客様がくるので、少しは日本のお正月の雰囲気を演出したいと思い、朝から日本食材屋へ買い出しへ。出来合いですが、黒豆やゴマメなどを買ってみました。高かった…Tara

IMG_2611_R


そして、お雑煮を作りました。(写真撮り忘れ。)
具には青梗菜などを入れてしまいましたが、やっぱり、ちゃんと昆布と鰹節でとったお出汁はおいしかったです。
まだオーブントースターがないので、お餅はフライパンで焼きました。
少し焦げたけど、もっちりHeart1
Fenfeiも気に入ってくれたかな…

ユズがなかったので、ちょっと一味足りなかったけど、
まあしょうがないかUdon




日本食材屋ではおもちが異常に高かったので、
By Hiroshiが古北(グーベイ、日本人エリア)を駆け回って探しましたが、
なぜか結局鏡餅のみを購入。


で、帰ってから気づいたんだけど、
鏡餅ってお正月には食べちゃいけないんだった!!! Orooro



でも餅なしのお雑煮はありえないし、
中国なので目をつぶって、鏡餅の上の段だけ食べちゃいましたPero



来年のお正月はもう少しちゃんとできるといいな。


なにはともあれ、今年も一年ガンバローBikkuri


Star2010年の抱負Star
By Hiroshi中国人を圧倒できる中国語をマスター、そして妻と子に頼られる夫/父親になり、子育てを楽しむ。
By Kyoko 中国語基礎会話をマスター、そして元気な赤ちゃんを産む。



ちなみに、大晦日は韓式烤肉をいただきました。
紫藤路(X呉中路)にある「小本家」というお店。
お目当てのサムギョプサルがなかったのは残念でしたが、
おいしかった~~~。やっぱり韓国式に限りますYes

IMG_2597_R

IMG_2600_R

年越しそばは当然ながらないので、年越し温面をすすって、
去年一年をしみじみ(By Hiroshiはマッコリ片手に)振り返りました。





みなさまも素敵な新年をお過ごしくださいHeart2

By Kyoko