文明先行
暑くなったと思ったらまた寒くなって、
しばらくは
が続きそうな変なお天気の上海です。
さて、今年万博を控えた上海での合言葉(?)は、ずばり「文明先行」。
文明というのは、日本語でいうマナーとほぼ同じ意味で使われているようです。
電車の中にも「果物を食べないで」「ツバを吐かないで」「タバコを吸わないで」などと
書いてありますし、バス停にも、「ツバを吐かないで」「普通語を話して」などの注意書きがあります。
（話す言葉は文明と関係ないと思うけど…とにかくツバは重要みたい。）
大きな通りでも、「信号を守れ」と注意するおじさんが立ってたり 
とにかく、形だけでも「文明」を行き渡らせたいというお国の意向が伺えます。
ただし、これを実行するかどうかは、もちろん個人の自由。
家にいてもダラダラしてしまうので、駅前のスタバでお勉強でもしようと思い出かけたある日のこと。
スタバはもちろん禁煙。
コーヒーを飲みながらゆっくり勉強できるわと思ったら…
奥にいた団体さんがものすごいうるさい。
うるさいのはまあしょうがないとしても、タバコをばかすか吸い始めた
吸うなら外で吸ってよ〜〜
という思いを込めた視線を何回も送ってみるも、届くはずはなく。
掃除してる店員さんも注意する気配は一向になし。
はー、カフェで静かにお勉強という夢は、儚くも打ち砕かれました
文明先行、言葉だけでなく行動がともなってくる日はやってくるのか？
まあみんなが文明してたら、それはそれで中国らしくなくて物足りない気もするけど 笑。
あ、でも、スタバでも都心に行けばみんなちゃんとしてます。
うちの近くは、例えスタバでもまだまだローカル色たっぷり。
タバコのおじさんも、多分禁煙だなんて思いもよらなかったんでしょう…。きっと。
も先日、「街をキレイに」というジャケットを着て道の空き缶拾いしてたおじさんが、
タバコのポイ捨てをするのを見かけたそうです。
こんな面白い光景がくり広げられてるんだから、
文明なんて気にしなくってもいいですね
上海に来たときすぐに思ったことが、
ﾁｬｲ人のマナー
でも、よく考えると日本の電車に乗る時は
降りる人が先 とか エレベーターでの片側空ける とか
禁煙(分煙)を守る とか
最近のような…
確かに唾を吐かないとか信号を守るとか日本のが
圧倒的に上ですけど、はたして日本のがいいのか…
(唾はイヤですけどね)
僕は生れてないので知りませんが、日本の40年前って、
唾はく人今よりも多かったんじゃ？とか
信号守らない人いたんじゃ？とか
思っちゃいます。
数年後いや十数年ごはすごいことになってるかもしれませんよ！
>ずんたろさん
コメントありがとうございます
そうですよねー、日本でも「カーーーッ ペッ」ってやってるおっさん
いまだにいますから、昔はもっといっぱいいたんでしょうね。
分煙もつい最近うるさくなって、路上喫煙は罰金とか…。
NYではレストランやバーも全て禁煙になったと聞きましたが、
これから東京や上海はどうなって行くのでしょうね。
私が初めて大陸に足を踏み入れたのは1997年、高校の修学旅行でした。
その時から比べると、2004年に留学で再度上陸したときの発展ぶりには驚きましたよー。
そして、NZでのワーホリが終わって2009年にまた上海に戻ってきたとき、
第一印象は「上海がおとなしくなった。」です。
たった8ヶ月間離れてた間に、車のクラクションはかなり減ってたし、
上海人のマナーは確実にレベルアップしてると感じました。
やればできるんですよー。
日本レベルに達するまではまだまだ時間かかるでしょうけどね。
きっとこれからどんどん良くなりますよ
でもまだ中国の中でも上海はましな方なのかもしれませんね～
以前訪れたときは北京オリンピックの前で、そのときも色んなポスターを見かけた記憶があります。
バス停で並んでいる絵のポスター、外では寝巻を着ない、、などなど。
あと、中国人って鼻毛の長い人が多かった記憶があるのだけれど！？
鼻の穴から１ｃｍぐらい伸びて出ている人がたくさんいたような
私が住んでいたベネズエラもそれはひどいもんでした。
黄色信号＝渡りましょう、赤信号＝気をつけて渡りましょう みたいな（笑）
車のウィンカーなんてあってないようなもの。皆、右折の時は右手を窓から外に出す、みたいな感じです。
文化の違いって時にはすごいストレスだけれど、ある程度は諦めて割り切ってしまうしかないですよね
北京のときもオリンピックの前と後でぜんぜん変わってたから、たぶん今回も
でもほんと、お金持ちやスタバにいける人たちがみんなsophisticatedとは限らないってことで・・・
万博の前後で変わるんじゃないかなーと思うけど。。。そんな変化のど真ん中に
上海にいられるのなんだかうらやましいなー
>seicoさん
これでもクラクション減ってるなんてオドロキです！！
とにかく今が発展の時期なんですよね〜
>Naokoさん
アハハ、鼻毛！確かにすごいですよね〜〜。
こちらは空気が悪いので、私も日本にいた時よりすぐに伸びてしまいます
日本と同じだと、海外に住んでる意味がないので、
違いを楽しんで行きたいと思います
>ちづさん
そうですね、今は万博に向けて街の様子も毎日どんどん変わっています
万博終ったらどうなるのか、またそれも楽しみです。
日本もそうだけど、お金持ちの中でも成金みたいな人多そうだからね
最終的には私の中国語が上達すればいい、って話なんだけどさ…頑張ります！