Archive for February, 2010

近所をお散歩

アップするのがめっちゃ遅くなっちゃいました。
2週間程前のことですが、近所の花鳥市場に行ってきました。

家から歩いて15分くらい。
お花、木、鳥、お魚、色々と売っていました。
おうちに飾るおしゃれな植木が欲しかったのですが、なかなか求めるようなものがなくって。
なんか、植木鉢がかわいくないんですよね… 漢字が書いてあったりして 笑。

でもバラ、チューリップ、ガーベラなどが安く買えそうなので、
そのうちまた行ってみたいです TulipTulip



花鳥市場の奥に、さらに市場を発見。


家の近くにもこんな感じの場所があったとはBikkuri
でもこの市場も半分くらいは空店舗になっていていました。
上海も万博のためかどうか、どんどん近代化ばかりが進んで
昔ながらの市場が消えて行ってしまっているようです…。


まだまだ洗濯物はこんな感じです。


そしてうちのマンションの正門近くの柵にはこんなものが。

自分のベランダで干せばいいのに〜 Kya


By Kyoko

授業終了

こんにちは。韓国人に、「キムチ」の発音がいいとほめられたBy Kyokoです。

今日で短期コースの授業が終わりました。
4週間と短い間でしたが、家にいても絶対に勉強しないので、
学校に行くことができてやっぱりすごくよかった Yes


授業内容には、正直言って不満がたくさんですが、
それでも、4週間前に比べたら確実にレベルアップしていると思います。
(スタート地点がゼロなので。)

もう中国にきて3ヶ月経ったのに、今頃?って感じですが、
最近やっとお店に行った時に値段を聞き取れるようになったし、
市場でも「これいくら?」ぐらいは言えるようになりましたPeace




「最終日はなにがやりたい?」と先生に聞かれたので、
中国語で会話をしよう、とクラスメートと提案しました。


そして今日。
最初は習った中国語を使って、みんなで頑張って会話していたんです。
ところが、途中からなぜか先生が英語でどうでもいいことをグダグダ話し始めて…Punpun
中国政府がいかにパンダを保護しているか、とかそういう話。


Panda保護は素晴らしいことだけど、わざわざ授業料を払って
中国語を勉強しにきている私たちに、なんで、英語でそんな話するの?
そんな話したいなら、授業終ってからにしてくれるかしら?…と言えない私…Shikushiku


この先生、本当にどうでもいいことばっかり言うの。

「中国人は謙虚だから…」      
   Handうん?你说什么?Are you saying that to a bunch of Koreans and Japanese?

「中国では『中庸』の精神を大事にしている。
だからこそ、道路でも車、自転車、バイク、そして人が調和して動けるんだ。
他の国でそんなことしたら事故になるけど、中国だからできるんだよ。」
   Handへーーー。この交通事情と『中庸』が関係あるとは…。
      いつもTVで交通事故のニュースやってるけど、あれは上海のニュースよね…?


などなど。他にもたくさんあるけどこのくらいにしておきます。


言語を学ぶ上で、その国の文化を知ることは本当に重要なこと。
それは私も100%賛成します。


でも、イー アール サン もまだろくに話せない生徒に向かってそんなこと話されてもねぇ。
私たちはスピーキングの練習をもっとしたかったのに、全然できなかった…。



授業が終ってから、中級クラスの子たちに誘われて、すき屋で牛丼を食べました。
日本でも行ったことなかったのに、上海ですき屋デビューKirakira
邪道に、茄子入りトマトソースのかかった牛丼を食べましたが、
なかなかおいしかったですよ。


日本語も英語も話せない女の子がなぜか私にすごくよくしてくれて、
その子と中国語で会話したことの方が、よっぽど授業よりためになった気がする。
こういう出会いこそ、学校に行くことの醍醐味ですよね。



みんなにお別れを言ったあと、家楽福(カルフールというフランス資本の大きいスーパー)で
お買い物してきたのですが、店員の態度にすっごく腹が立って…

中国の妊婦さんは、みんな”電磁波予防エプロン”という、多分ただの布キレを身につけているんですが、
電磁波なんかよりも、こういう毎日のイライラの方がよほど胎児に悪そう。
そのエプロンを作るお金と労力を、なんとかサービス向上に使ってもらえないのでしょうか。



家楽福は輸入食材も手に入るし、とてもいいスーパーではあるのですが、
とにかく全てがイライラの連続。
市場の方がイライラしないので、もっと市場を上手く利用できるようになりたい。
ボラレないように、賢い主婦になれるように、そのためには中国語の上達あるのみ!


また3月から、今度は長期コースに通います。
長期クラスの先生は今回の人よりもっとちゃんとした人らしいので、それに期待するばかりですBikkuri


まとまらない文にて、失礼しました By Kyoko

新朋友と新彊料理

昨夜は、先月に上海にやって来たばかりの新しいお友達とお食事に行ってきました。
お話を聞いてみてビックリBikkuri


てっきり、上海つながりでせかいどんぶりを見てくださっていたのかと思っていたら、
なんと「世界一周」の方で検索してくださっていたとのこと。
彼女も世界一周に興味があって見つけてくださったのですが、
その後お互いなぜか上海に来ることになったなんて、なんかすごいですよねPachikuri


出張で何度か来たことがある、という上海に、
お一人でやって来たその勇気がすごいな〜と
私たちもたくさん刺激をいただきましたFrog Grin


私も、妊婦であることを言い訳に夫に甘えてきた自分を反省…
もっとガンバロー!!と思いました。



お食事は、美食街と名高い(?)雲南南路にある新彊料理のお店、新疆伊犁餐厅にて。
中学の地理の時間に「新彊ウイグル自治区」って勉強しましたよね、その新彊です。
中国も本当は多民族国家。
顔立ち、言葉、ご飯、生活も全然違う人たちのお料理です。

私はほんの一口しか飲んでないのですがNamida新彊ビールはフレイバーがあっておいしかったBeer
ザクロジュースも新彊のものでした。おいしい!!



初めて新彊レストランに行ったのに、寒いので火鍋を食べてしまいました。
さすが羊の本場だけあって、お肉がしっかり厚めに切ってあって、
スープもあっさり、醤(タレ)もおいしかったです。

変わっていることといえば、トマトを入れて食べました。
結構あいます。


あとは前菜に羊肉の串焼き。
スパイシーでお肉も柔らかくって、前に別のところで食べたやつよりおいしかったSheep
でも、結構油っこいので、私はいつもお腹をくだします。今回も然り… Tara
(私のお腹は特別油に弱いだけなので、みなさんはきっと没问题!)



シメにはタマゴ伴面をいただきました。
新彊の麺はすごくモチモチしてて、歯ごたえがあっていい感じ。
上海の麺は、結構柔らかいものが多く、日本人だとかなりゆで過ぎだと感じる人がほとんどでしょう。
でもこの麺は讃岐うどんよりもっちり。おすすめです!!

麺自体はおいしかったのですが、タマゴ炒めのようになっているのがイマイチだったので、
次回は別の種類をトライしたいですfork



そして、周りの人たちが食べていた料理もすごくおいしそうだったので、
それも今度食べてみたいOnpu2


胸躍る新しい出会いが二つもあった、素敵な夜でした。


ちなみに、雲南南路は一面が春節の飾りになってお祭りムード満点でしたStar



Star2Star2Star2Star2Star2Star2
新疆伊犁餐厅

地址: 黄浦区云南南路5号

Star2Star2Star2Star2Star2Star2



自動販売機

上海では、日本ほど自動販売機を見かけません。
多分人件費が安いから特に必要性がないのでしょう。


でも駅には切符の自動販売機や、交通ICカード(Suicaみたいなやつ)を
チャージする機械も増えてきている様子。
半分くらいOut of Serviceって書いてあるけど 笑 Frog Smile


そんな土地柄ですが、先日の食器市場の帰りに、
こんな斬新なものを発見しました。




なんと薬Pillの販売機です。

風邪薬とか、頭痛薬とか売ってました。




日本では、お薬の販売の規制が色々厳しくなっている中、
中国ではこんな感じ。

どっかに漢方薬の販売機とかあったら面白いですねOnpu2


By Kyoko