Archive for May 18th, 2010

おしるし

今週はお天気もあまりパッせず、なんだかボケーッと過ごしてしまっているBy Kyokoです。


昨日の朝からおしるしと思われる症状が続いています。
調べてみると、おしるしから出産までの期間は人によってそれぞれで、
当日陣痛が来る人もいれば、一週間以上来ない人もいるらしく、
あまり当てにならなそうです…Tara



今更ながら、おしるし、って英語でも中国語でも何て言うのか知らないことに気づき、
辞書にも載ってなかったので、seicoさんに教えてもらいましたSearch
「見紅 jian hong」というそうです。
早速今日、病院で先生に言ってみました。


でも、「あら、そう。」くらいで流されてしまいました 笑

経過は正常とのことで、また金曜日に病院に行くことになりました。



どうやらSekaiはもうちょっとお腹にいたいみたいですが、
診察代がかさむのがちょっと痛いなぁ… A-


まあ、しょうがない。
準備できたら出ておいで〜Onpu2


By Kyoko