Archive for May 26th, 2010

はじめまして

はじめまして。うまれて5日目のSekaiです。


うまれてすぐの写真





おかあさんのおなかにいるときは 「せかい」というなまえでしたが
そとにでてきたら あたらしいなまえをもらいました。


ぼくのあたらしいなまえは

       春琉 はる HAL

です。


ぼくといっしょに うつっている きれいな字は「花文字」です。
おとうさんが よえん というところで かいてきてもらいました。

びょういんでは おおきなこえではなすひとたちに
へんなふくを たくさんきさせられました。

いまはおうちで ねたり おっぱいのんだり うんちしたり
まいにち たのしく くらしています。


いまのところ ぼくの とくいわざは

おっさんがお 「なるほどですね」 


さいきんの なやみは ゲップがうまくできないことです。


これからどうぞよろしくおねがいします。    Hal




Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2


みなさま、改めてご報告いたします。
2010年5月21日 7:26AM 2806gの男の子を無事に出産いたしました。
一昨日退院し、現在は家で慣れない子育てに奮闘しています。


出産は安産で、入院してから約12時間後に春琉が生まれました。


分娩室では、感動というよりも、本当に人間が出て来た!!と
ビックリする気持ちでいっぱいでしたが、
春琉の寝顔や泣き顔を見ると、本当にかわいくてかわいくて、
無事に生まれて来てくれたことを感謝しています。


みなさまより、たくさんの暖かいコメント、メッセージ、メール、お電話、短信をいただき、
本当にありがとうございました。
このように一緒に喜んでいただけて、私たち一家は幸せ者です。
すぐにお返事ができず心苦しいのですが、もう少しお時間をいただけたらと思います。


退院後、急におっぱいが張ってきて、
昨日はまた病院へ駆け込み、痛いという噂のおっぱいマッサージをしてきました。
乳腺炎の直前だったようですが、幸いマッサージでしのげる程度です。
想像以上に痛いマッサージを経験し、この一週間で一生分の痛みを味わった気分です。


まだあちこち痛いですが、かわいい息子と一緒に頑張っています。



この度は、たくさんの祝福をどうもありがとうございました。
心から感謝しています。
早くみなさんにHalを紹介したいです。
これからも、私たち一家をどうぞ見守っていてくださいOnpu


By Kyoko


Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2


「はる」 最初は響きから、これだ!と二人とも気にいって。

上海はもう暑いですが、まだ春だしね Chu の春
もちろん?ハルキの春。

中国語では中国古代からのガラス工芸「琉璃」の琉

韓国語では하루 一日一日を大切に!のハル

英語はBy Kyokoの好きなHarry Potter Harry の愛称 HAL

思い入れいっぱいの名前になりました。

ちなみにこの日は旧暦4月8日、仏陀誕生の日だったそうです。
それを韓国人の友人から聞き、妙に興奮!!

直前で「シッタルダくん」になるとこでした Ga-n


By Hiroshi