はじめまして

はじめまして。うまれて5日目のSekaiです。


うまれてすぐの写真





おかあさんのおなかにいるときは 「せかい」というなまえでしたが
そとにでてきたら あたらしいなまえをもらいました。


ぼくのあたらしいなまえは

       春琉 はる HAL

です。


ぼくといっしょに うつっている きれいな字は「花文字」です。
おとうさんが よえん というところで かいてきてもらいました。

びょういんでは おおきなこえではなすひとたちに
へんなふくを たくさんきさせられました。

いまはおうちで ねたり おっぱいのんだり うんちしたり
まいにち たのしく くらしています。


いまのところ ぼくの とくいわざは

おっさんがお 「なるほどですね」 


さいきんの なやみは ゲップがうまくできないことです。


これからどうぞよろしくおねがいします。    Hal




Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2


みなさま、改めてご報告いたします。
2010年5月21日 7:26AM 2806gの男の子を無事に出産いたしました。
一昨日退院し、現在は家で慣れない子育てに奮闘しています。


出産は安産で、入院してから約12時間後に春琉が生まれました。


分娩室では、感動というよりも、本当に人間が出て来た!!と
ビックリする気持ちでいっぱいでしたが、
春琉の寝顔や泣き顔を見ると、本当にかわいくてかわいくて、
無事に生まれて来てくれたことを感謝しています。


みなさまより、たくさんの暖かいコメント、メッセージ、メール、お電話、短信をいただき、
本当にありがとうございました。
このように一緒に喜んでいただけて、私たち一家は幸せ者です。
すぐにお返事ができず心苦しいのですが、もう少しお時間をいただけたらと思います。


退院後、急におっぱいが張ってきて、
昨日はまた病院へ駆け込み、痛いという噂のおっぱいマッサージをしてきました。
乳腺炎の直前だったようですが、幸いマッサージでしのげる程度です。
想像以上に痛いマッサージを経験し、この一週間で一生分の痛みを味わった気分です。


まだあちこち痛いですが、かわいい息子と一緒に頑張っています。



この度は、たくさんの祝福をどうもありがとうございました。
心から感謝しています。
早くみなさんにHalを紹介したいです。
これからも、私たち一家をどうぞ見守っていてくださいOnpu


By Kyoko


Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2Star2


「はる」 最初は響きから、これだ!と二人とも気にいって。

上海はもう暑いですが、まだ春だしね Chu の春
もちろん?ハルキの春。

中国語では中国古代からのガラス工芸「琉璃」の琉

韓国語では하루 一日一日を大切に!のハル

英語はBy Kyokoの好きなHarry Potter Harry の愛称 HAL

思い入れいっぱいの名前になりました。

ちなみにこの日は旧暦4月8日、仏陀誕生の日だったそうです。
それを韓国人の友人から聞き、妙に興奮!!

直前で「シッタルダくん」になるとこでした Ga-n


By Hiroshi


  前の記事へ ←←← « «

  次の記事へ →→→ » »



21 Comments

  1. かわいいー Hearteye Hearteye Hearteye
    かわいすぎるーーー Heart2
    ほんとうにおめでとう Kirakira Kirakira Kirakira
    この更新をずーっと心待ちにしていました。
    それにしても、素敵な名前。春琉。
    勝手ながら『春』がきっと入る名前だと思ってたよ。

    早く会いたいな Duck1
    Kyoko、ほんとうにお疲れさま。安産でほんとうに善かったよ。
    これからがはじまり、はじまりですが、3人で楽しく仲良く幸せにね Sun
    花文字も素敵だわぁ~ Clover

  2. 可愛いね~!! Heart2 あの大きなお腹に居たのは、この春琉くんだったんだね~。
    究極の痛みを乗り越えた杏子ちゃん、本当にお疲れ様でした。

    今は小さな春琉くんが、将来何を好きになって、
    どんな才能を持っている子なのか、楽しみだね Kya

  3. 春琉くん初めまして!
    (「シッタルダ」くんにならんでよかったわ…)
    By Kyoko さん、 By Hiroshi 、本当におめでとう。
    そして出産お疲れ様でした。
    乳マッサージも死ぬほど痛いですよね~。
    私は老公にやってもらいましたが、出産時より唸ってました Tara そして乳はすぐ枯れた… Namida
    何はともあれ、みんな元気で無事で本当に良かった Bikkuri 妊娠・出産って奇跡ですよね。
    こうやって新しい命に出会えたことは最高の感動です。
    これからの成長日記も楽しみにしています。
    落ち着いたら会いに行きますね Heart2

  4. かわいい~ Heart2
    Hal くん、はじめまして☆
    すてきな名前ですねぇ Heart1 花文字も初めて見ました Bikkuri 素敵 Heart2
    お二人とも毎日大変だろうと思いながらも
    写真でるかな?でるかな?とどきどきわくわくクリックしていました。

    かわいい写真をいっぱいアップしていただいて
    本当に嬉しいです Heart2 ありがとうです Frog Grin
    By Kyoko さん、引き続きお身体大切に
    ゆっくり Hal くんとの時間を楽しんでくださいね Crown

  5. 写真を観ると更に実感。
    ほんまにおめでとう。
    4年後には抱きにいけます。
    変なおっさんと遊んでくれるやろか。。。
    そのうちどこかで逢いましょう。

  6. わぁあああ、春琉くん本当にかわいい~ Kya そして素敵な名前 Heart2 早く生halくんに会いたいです!!!痛い&感動の出産経験を是非今度ゆっくり聞かせて下さい Frog Happy まずは、ゆっくり休養をとってくださいね Heart1

  7. おめでとう~!!

    安産だったね~!!

    私は3日かけて生んだから生まれた時は「スッキリ」でした。

    はる君かわいい~!!

    頭の形もいいし、髪もフサフサね。

    健の服着てくれているのね。ありがとう!!

    中国で我が家のお下がりが活躍とは嬉しいわ!!

    ほんとよく頑張ったね。

    ゆっくり休んでね。

    あー!!はる君に会いたいな~!!

  8. きゃわいい~~~ Hearteye いい名前だね~ Heart2 子育て加油 Bikkuri

  9. わおぉぉぉぉ!写真アップしたね。
    ホンモノだ Pachikuri !!!!!
    By Kyoko のお腹から出てきたんだね~。

    こちらは普段どおりの生活をしているけど、フとした瞬間に、「 By Kyoko は今頃奮闘しているんだろうな」って思ってニンマリしているよ Chu

    Hal のおっさんがお、ナイス!
    今から笑いのセンスに期待できますナ Lolipop

  10. welcome to the world!いいねぇ!はるくん、可愛いし、かっこいい名前!
    日本語の漢字が読めるようになったブル君が、春はすでにHARUだからHARURUくん??といっていましたが、はるくんだよ、と伝えておきました!
    本当におめでとう!ちなみにはるくんは中国のパスポートも持つことになるの?ってブル君からの質問でした。

  11. コメント遅くなりました。
    おめでとう Heart2そしてお疲れ様でした!
    あのおなかの中にいた子が大きくなって外に出てきて、
    って本当に不思議な感じ。
    はるくん、素敵な名前だね。
    韓国語の意味が特に素敵だなーと思ったよ Crown

  12. ちゃいなおこ

    おめでとーー!

    最初に会ったときはおなかの大きさも普通だったのに
    次に会ったときははちきれんばかりで、
    今はそこから出てきてるハルくん!

    すごいなーすごい!

    神秘的ですねぇ。
    ちかぢか会いにいきます!

  13. はるくん!
    ステキな名前だね Hal Heart2 おっさん顔ナイスです Star
    By Kyoko 色々痛そうだけど、頑張って!

  14. あたしゃ何だか感動で涙が出そうだよNamida ほんと By Kyoko さんお疲れ様 A- とっても 素敵な名前を付けたね Crown パチパチ
    そして、 By Hiroshi の花文字もいい味でてるし Heart2 二人の子供で幸せ~ってお顔をしているね Niko
    By Kyokoさん、マッサージ痛いよね Shikushiku まだまだ特にこの1カ月は歩くのもトイレもきついし、あちこち痛くて大変だと思うけど、かわいい Hal 君のお世話であっという間に過ぎちゃうよ Wind おっぱいもね、最初は張っちゃって大変だけど、少し経つと普段はしぼんでて、少し飲み始めると急に張って飲んでしぼんで…みたいになるから楽になってくるよん Peace By Kyoko さんも By Hiroshi も初めてのことだらけで本当に大変だけど、とっても幸せな貴重なこの時を二人でゆっくり楽しんでね Frog Music 早く会いたいな~ Onpu2

  15. お疲れ様。
    やっぱ、お母さん似かな。

  16. みなさま、本当にどうもありがとうございます Heart2 Heart2
    たくさんお祝いの言葉をいただいて、感謝感激です Kya


    >幸香
    私が出産する正夢をみたり、「春」が入る名前だとわかったり、
    なんかすごいねーー。エスパー?
    いつでも会いに来てね Bikkuri


    >tomomiちゃん
    出産は大変だったけどすごく貴重な体験になりました。
    tomomiちゃんの赤ちゃんと仲良しになれるかな Heart1

    >seicoさん
    マッサージは気を失いそうになりましたよ Namida
    私の場合は、どうやら乳が出過ぎのようです…。

    ゆうきくんと遊べるようになるのはもうちょっと先かもしれませんが楽しみですね Onpu2 これからも色々教えてくださいね!

    今でもシッタルダくんが名残惜しいです(笑)By Hiroshi
    >roroさん、roraさん
    本当にかわいいんです Kirakira (すでに親バカ…)
    またたくさん写真アップしちゃいます!!

    花文字は、なにか中国らしいことをやろうと思って書いてもらったのですが、なかなかいい感じでした Blue Candy

    >進太郎さん
    sintaroと5年前、上海でふわふわしてたのがもうパパです。

    魅惑のジャンベのリズムで春琉をとりこにしてください。
    あと4年も入れないのか…大阪で会いましょう   By Hiroshi

    >norikoさん
    いやー、痛かったですけど、すごくいい経験でしたよ。norikoさんはまだつわりひどいんですか?かわいそう…。お大事になさってくださいね。

    近いうちに是非是非遊びに来てくださいねGreen Appleお待ちしています!


    >しゅうさん
    健ちゃんのおさがり、かなりヘビーユースです。どうもありがとう!
    そして授乳枕、しゅうさんがすすめるだけのことはあった Bikkuri めちゃくちゃ助けられてるよ。ありがとう Crown
    髪は、私たちの子にしては結構生えてるかな。でもまだおっさんみたいよ 笑。今度一緒に遊んでね〜〜。


    >maikoさん
    子育てといっても、今はまだおっぱい、おむつ、お風呂くらいなんだけど、色々大変!でもかわいいから頑張ってます。いつでも会いに来てね Onpu2
    留学朋友からしたら、俺が上海でぱぱになんて信じられないかなー?
    早くみんなに紹介したいです。By Hiroshi


    >アイ
    これ以外にも結構おっさん顔するんだけど、シャッターチャンスを逃してしまっています Red Kinoko 色んな顔するからずっと見てても飽きないよ。

    アイ、ありがとう。いつも支えられてます。By Hiroshi

    >zaicheさん
    ありがとー。ブルくんももう漢字読めるんだね!すごい!!
    中国ではアメリカみたいな制度はないので、春琉は日本国籍のみになります。だって、これ以上中国国民増えると大変でしょ…。



    >Kazuyoさん
    ね〜、生命の神秘はホント不思議。それを自分が体験したというのもなんだか信じられません!今はお腹がからっぽになって少し淋しいよ。


    >なおこさん
    ついに出てきましたよ!早く会いに来てくださいね Kirakira

    >もっち
    ありがとー。徐々にではあるけど大分回復してきたよ〜。
    春琉のへん顔、激写できたらまたアップします!!

    >まろさん
    ホント大変だけど、こんな時間はきっと今だけなんだろうな〜と思って、たくさん春琉の顔を見ています。

    こんなに自分のおっぱいのこと考えるのは初めてのことです 笑。毎日搾乳です。まろさんにもらった産後エクササイズの本を参考に、ダイエットも頑張りま〜す Bikkuri リコちゃんと遊ぶの楽しみにしてます Heart1
    まろ、ありがとう。まろもママ、俺もパパになりました。
    ほんとに不思議だねー。By Hiroshi


    >よちあきさん
    疲れましたー。ベビーシッター募集中です。

    お母さん似ですかねー?これからどんなふうに育っていくか楽しみ。
    家族で崖湯行きたいなー。By Hiroshi

  17. 信恵(しんけい)

    Kyokoさん

    無事に元気な赤ちゃんを出産、おめでとうございます Niko
    私は知余と無有の結婚式で知り合った信恵です。また記憶に残ってますかね Frog Smile
    ずっとKyokoさんのブログを見てたけど、なかなかコメントができなくて、今回は是非おめでとうといいたいと思ってた。

    子供の名前は素敵、漢字が凄く美しい感じです。うちの子の名前は陽翔(ハルト)発音がちょっと似てますね!

    これからも色々大変なことがあるけど、お互いに頑張ろうね! Onpu2

  18. >信恵ちゃん
    お久しぶり!!!もちろん覚えてるよ Heart2
    ブログ見ててくれたなんて嬉しいです。どうもありがとう。
    信恵ちゃんもその後元気に子育て頑張ってますか?

    赤ちゃんの名前、ホントに似てるね〜〜。うちも「陽」という字も候補にしてたんだけど、かぶらなくてよかったです Bikkuri

  19. Hi Sekai ちゃん!
    너무X100 귀여워요! Kya 아기엄마, 아기 모두 건강하죠?
    나중에 세계 보러 갈게요.
    언제나 건강하게, 행복하세요!

  20. 고마워요.아기도By Kyoko도 건강해.
    이름은 하루Hal에 결정했습니다.
    하루 하루를 소중히의 하루 한자의 의미는 [봄]하고[류]
    언제라도 놀러 와 Frog Happy Hal에게 한국말을 가르쳐 주세요 Frog Music

  21. 아하, 그래서 이모티콘도 Hal 로 바뀌었네요.
    이름 참 예뻐요~
    한국 이모가 하루에게 무슨 선물을 하면 좋을지 생각하고 있어요. Niko 아기 엄마 건강 주의하시고, 하루도 건강히 잘 지내!
    (미안해요, 아기 아빠는 잠시 out of mind! Pero )

コメントを投稿する

.

Frog SmileFrog GrinFrog BlushFrog ShockFrog QuietFrog AngryFrog HappyFrog MusicNikoKyaChuHearteyeA-PachikuriPeroGa-nShikushikuNamidaTaraOrooroPunpunSleepBikkuriHeart1Heart2KissOnpuOnpu2KirakiraCrownGreen AppleRed AppleBeanBlue CandyPink CandyDuck1Green KinokoRed KinokoBlue KinokoRed Kinoko2Butterfly1Butterfly2HomeHeartBroken HeartRoseDead RoseTulipCuctusShirtSocksMoonStarStar2SunCloudyRainWindThunderUmbrellaFanSnowmanRainbowPeaceYesNoAirplaneCarBusTaxiTrainYachtHeliIslandAnnounceBeerCakeCake1LolipopPrinSoftStrawberryCherryPotMilkUdonCoffeePizzaBowlPlateForkMailMail2PostHasamiHandCellPhoneCameraFilmTVClockMezamashiLampSearchComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinTreeBombHammerKnifeHandcuffsPillKusuriToiletPoopCigaretteBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleSmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownWinkKissRazzReally AngryConfusedNeutralThinkingCoolNerdTalk to the HandBeat UpPainIn LoveDroolEek!TrembleQuestionStruggleSweatStopJumpYawnSleepyWorshipWaitingClownCowboyCyclopsDevilDoctorMusicPartyPirateGhostSkeletonZombie KillerFemaleMaleBy HiroshiBy KyokoHalSoraSekaiDon