Archive for June 28th, 2010

誕生日&結婚記念日

この週末は私の誕生日と結婚記念日でしたKirakira
結婚式から一年、激動の一年間は長かったような、短かったような。
色々なことがありすぎたけれど、こうして今三人で一緒にお祝いができてとても幸せです。
たくさんの方から暖かいメッセージをいただき、どうもありがとうございましたHeart2

Halがいるのでおしゃれなレストランには行けませんが、
誕生日の夜は、産後初の外食に行ってきました。
以前にも行ったことのあるサムゲタン屋さんです。
そんなに混んでなさそうだし、気取ることなくおいしく食べられるし、
座敷やソファー席があるからHalも寝かせられるということで、初外食に挑戦!


座敷は団体さんの予約が入っていて、ソファー席ではタバコを吸ってる人がいたので、
店員さんが気をきかせてこんな席を用意してくれました。

こんな小さい子を連れていても全然嫌な顔をされなくって。
日本だったらすごく気を使ってしまうとこしまうところですが、
中国では気楽でとても嬉しいです。



お店のハルモニ(おばあちゃん)も、ニコニコ話しかけてくれました。
サムゲタンはお母さんの体にとってとてもよいので、たくさん食べろ〜Pot

そして

なんと、マッコリを飲むとおっぱいがよく出るから飲め〜〜Beer


と言われました。

ええーーー、お酒だけど、飲んでいいんだBikkuriBikkuriBikkuri
むしろ飲め、と言われて超嬉しいKya
サムゲタンやスンドゥブチゲとともに堪能しました。
心置きなくアルコール摂取できるなんて久しぶりHeart(もちろんがぶ飲みはしてないけど。)

また行かなくっちゃ!


Halはずーっとぐっすり寝ていてくれて、とてもいい子でした。


By Hiroshiが買って来てくれていた、おいしいおいしいシェ シバタのケーキもいただき、
無事に(?)また1つ年を取ることができました。




でもやっぱり外食はそれなりに疲れるので、
結婚記念日は家でディナーにしました。
大したものは作れないけどBy Hiroshiの好物のパスタを作りました。

ペンネアラビアータ、夏野菜のグリーンサラダ、ミートローフ(残り物)、
ブルーチーズなどなど。
奮発してヒューガルデンで乾杯。

結婚式のBGMを聞きながら、この一年間を振り返りました。


これからは父、母としても頑張りながら、ずっと仲良くしていけたらと思いますFrog Grin
未熟な妻、母ですが、これからも変わらずよろしくねHeart2



結婚式にも使った曲(the luckiest)から、この歌詞を夫と息子に捧げますOnpu2

I don’t get many things right the first time
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns, the stumbles and falls
Brought me here

And where was I before the day
That I first saw your lovely face?
Now I see it everyday
And I know

That I am
I am
I am
The luckiest





最後に、Halの変顔 新バージョン!


By Kyoko