迷惑電話撃退法

何度も繰り返しますが、私は中国語ができません。
でも中国にいるので、当然中国語で電話がかかってきます。


誰からかかってくるかというと、

ほとんどがセールスの電話(多分)。
主に赤ちゃん用品とか保険とかのセールス(多分)。


ごくたまに、本当の間違い電話もありますが、稀です。



このセールスの電話は本当にタチが悪いです。
だって、私の名前、出産した病院、出産した日付まで知ってるんです。
病院から個人情報が漏れまくってます…中国だからね。


出産前にはそんなに電話もかかってこなかったのですが、
出産してから急にかかるようになりました。


最初は、何言ってるかわからないし、「宝宝がどうのこうの」と言われるし、
私の名前まで確認してくるし、
「今日で宝宝が生まれて何日目ですね」とか言うし、
なにか大事な電話なのかと思って心配になることもありましたが、
最近になってようやく、そんな心配は一切する必要がないと悟りました。


そんな電話の相手してるヒマはないのよPunpun



でも、とってもしつこいそんな電話。
どうやって対応したらいいのかいつも迷っていましたが、
ついに究極の撃退法を編み出しましたKirakira



By Kyoko 「ハロー?」

Stop  「喂?(ウェイ=もしもし?)」

By Kyoko 「ハロー?」

Stop  「喂?」

By Kyoko 「ハロー?」

Stop  「喂?」

By Kyoko 「イェス?」

Stop  「喂?」

By Kyoko 「イェス?」

Stop  「喂?」

By Kyoko 「イェス?」

Stop   「ブチッ」(電話切る音Onpu




やったーーーーーーーーーーーーHeart2
勝ったーーーーーーーーーーーーYes





気分爽快ですKyaKyaKyaKyaKya







でも、これが効かない場合もあります。
こちらが中国語できなくても構わずしゃべってきた場合には、


By Kyoko「I’m sorry, I don’t speak Chinese」

Stop「何だお前?中国人じゃないのか?」

By Kyoko「No」

Stop「すみませんでしたねー」


という場合もたまにあります。




コツは、中国語を一言も発さないこと。
「你好」「喂」「听不懂」「対」などの最も基本ワードもNGです。

そして、どういうわけか、日本語よりも英語で話した方が、
向こうがあきらめる確率が高くなります。
そして、なるべく英語もペラペラーと聞こえるように話すと、
さらにあきらめる確率が高まります。



それでもしつこい場合ももちろんあります。
そんな時は

「不要!」 と言って電話を切ってしまうのが得策でしょう。





というか、最初からそうすればいいんだけど、
“相手が切る前に電話を切ってはいけない”が体にしみついちゃってる
元サービス業です…Tara



っていうか、最初から電話に出なければいいんじゃないの?というご意見もあるでしょう。
でもね、そうすると何度も何度もかかってくるんですよGa-n


おそろしや、中国。です。

By Kyoko






  前の記事へ ←←← « «

  次の記事へ →→→ » »



6 Comments

  1. すごい情報の漏れ方ですよね。
    私は出産前に何かの講座案内の電話がかかってきましたがそれっきりでした。
    そういうのも上海の方が進んでるのかな?
    なるほど、英語での受け答え使えそうですね。
    うちは電話ではなくセールスの人がよくやって来るので
    今度やってみます^^ふふふ。

  2. また人間のレベルアップしたね。

  3. すごい!
    うちもチャイ語で電話がかかってきます
    が、僕がいる時間はたぶん本当に
    間違い電話ですね
    平日の昼間はわかりません

    僕もチャイ語ができないので、
    めんどくさいときは同じで、日本語+英語です

    ただ中止しないといけないのは、英語に切り替えたとたん、
    向こうも英語に切り替えられると、中2レベルの
    英語の僕では太刀打ちできません
    (-公-、)シクシク

    まぁ、日本語でまくしたてて終りなケースが多いですね
    僕の場合は携帯にかかってきますケド…

  4. そんなに情報漏れてるんですか~ Bikkuri Bikkuri びっくりです。。。 Frog Shock
    セールスの電話とか、困りますよね。
    ほんと、時間を返してほしい!と思いますね。

    でも、しっかり対処法をあみ出した By Kyoko さんさすがです★

  5. >よちあきさん
    アップかダウンか?意見の分かれるところでしょうか…。

    >ずんたろさん
    うちは家デンがないので、全て携帯にかかってきますよ!
    これが出来るようになるまでずいぶん時間がかかりました。小心者なので日本語ではまくしたてられない、というのも要因の1つだったかもしれません…がんばります!

    >roroさん、roraさん
    プライバシーへの意識がまだまだ低いみたいです。
    ものすごい流出の仕方で私もビックリしました Bikkuri

    出産から3ヶ月経って、こういった電話もだんだん減って来たような気がしますが、まだまだ油断はできません!がんばります Frog Angry

  6. >seicoさん
    えー、訪問セールスが来るなんて Frog Shock
    恐ろしいです。
    是非英語攻撃してみてください Niko

コメントを投稿する

.

Frog SmileFrog GrinFrog BlushFrog ShockFrog QuietFrog AngryFrog HappyFrog MusicNikoKyaChuHearteyeA-PachikuriPeroGa-nShikushikuNamidaTaraOrooroPunpunSleepBikkuriHeart1Heart2KissOnpuOnpu2KirakiraCrownGreen AppleRed AppleBeanBlue CandyPink CandyDuck1Green KinokoRed KinokoBlue KinokoRed Kinoko2Butterfly1Butterfly2HomeHeartBroken HeartRoseDead RoseTulipCuctusShirtSocksMoonStarStar2SunCloudyRainWindThunderUmbrellaFanSnowmanRainbowPeaceYesNoAirplaneCarBusTaxiTrainYachtHeliIslandAnnounceBeerCakeCake1LolipopPrinSoftStrawberryCherryPotMilkUdonCoffeePizzaBowlPlateForkMailMail2PostHasamiHandCellPhoneCameraFilmTVClockMezamashiLampSearchComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinTreeBombHammerKnifeHandcuffsPillKusuriToiletPoopCigaretteBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleSmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownWinkKissRazzReally AngryConfusedNeutralThinkingCoolNerdTalk to the HandBeat UpPainIn LoveDroolEek!TrembleQuestionStruggleSweatStopJumpYawnSleepyWorshipWaitingClownCowboyCyclopsDevilDoctorMusicPartyPirateGhostSkeletonZombie KillerFemaleMaleBy HiroshiBy KyokoHalSoraSekaiDon