Archive for 2010

5万サクセス

本日、皆様のおかげで「せかいどんぶり」の
アクセス数は5万を突破しました。


多いのか?少ないのか?よくわかりませんが、
いつも読んで応援してくださる皆様にただ感謝感謝ですKirakira
ありがとうございます。


最近、子育てや上海情報に関する検索にひっかかっていて、
そこから見てくださる方もいらっしゃるようで、
少しでも誰かに情報を提供できていたら喜ばしいかぎりです。


ところで、題名を見てピーンときた方、今度一緒に語り合いましょう。
これはtypoではありません。
少年メリケンサックという映画からきています…って
説明しちゃうと面白くないんだけど。





結婚式の時の「誓いのことば」を改めてかみしめながら、
三人になっても同じ気持ちで、これから力を合わせて頑張っていきますBikkuri

StarStarStarStarStarStarStarStarStarStarStar

誓いのことば


私 By HiroshiBy Kyokoさんを生涯妻とし

私 By KyokoBy Hiroshiさんを生涯夫とし

嬉しいときは共に喜び

悲しいときは共に泣き

よく食べ

よく飲み

よく笑い

自分たちの愛を おもいっきり楽しみながら

手をつないで

最高の人生を 最後まで

一緒に旅することを誓います


2009年6月27日  
新郎 By Hiroshi 新婦 By Kyoko

 




白身魚どうする? ~ 挑戦シリーズ22

平日のHalは、大体私と一緒にお風呂に入るのですが、うちの浴槽は広く浅いやつで
一人でいれると自分がしっかりつかれないので、浮き輪を買いました。
これで、支えなくても一人でプカプカ楽しく泳いでますRainbow



さて、なかなかやる気になれなくてずっとさぼっていたのですが、
離乳食も少しずつステップ2に進もうと思い、
最近みじん切りをすることが多いので、久しぶりに包丁を研ぎました。
気分もスッキリ!



先日健診に行ったところ、体重があまり増えていないから
もっとハイカロリーなタンパク質を食べさせるようにと言われました。
母乳も量はまだまだ出ているのですが、薄くなってるのかも。
私が痩せてしまったから脂肪が減ったのかな…?


日本で買った離乳食の本には、まず白身魚からあげるようにと書かれています。
鯛やひらめの刺身をゆでるとお手軽!だって。
でも、もちろんそんなの売ってないNamida


今までは日本から買って来たベビーフードのお魚を
あげたりしていたのですが、量も増えるし、他の方法を考えないと。



というわけで、city shopに売っていたティラピアをあげてみました。
臭いはやっぱり少し泥臭いけど、味はまあまあ。
パッケージの中国語は『鯛』となってたけど…ちょっと違う!
ちょっとイマイチだけど、フリーズドライよりは本物の食べ物の方がいいかな。


今夜は初めてのお肉、ささみに挑戦します!
食べてくれるといいのですが。


By Kyoko

リベンジ飲茶

中国でおいしくない中華料理を食べることほど
へこむことはありません…。中国なのにって思っちゃいます。

でも、よく考えたら、日本だっておいしくない和食の店って
たくさんあるわけなので、本場だからおいしいはず、なんて
甘いことを思ってはいけませんよね。
おいしいお店を探す努力は大事です!!



今年の旧正月にがっかり飲茶体験をしてから(詳細はコチラ
その後は飲茶を食べていませんでしたが、週末にリベンジしてきました。


By Hiroshiが会社の同僚とランチに行った時においしかったので、
友人夫妻を誘ってサンデー飲茶ランチfork
上海君丽大酒店は虹橋の中でもローカルっぽい雰囲気の中にたたずむ香港系のホテル。
内装もゴテゴテしていなくて清潔感があります。


そのホテルの二階のレストランへ。
飲茶食べ放題で一人78元とお手頃な価格ですが、
メニュー(英語&日本語併記)から選んで注文すると
アツアツが運ばれてきます。


普段なかなか食べる機会のないエビなどを中心に、
食べまくりましたが、どれもおいしい!!!
Halが騒がなければもっとゆっくり味わえたのですが…Tara
メニューも色々バラエティーに富んでいて、とても楽しめます。


デザートのマンゴープリンもおいしかったHeart1
でも、「揚げゴマ団子」と書いてあるのを頼んで、
日本でよく食べるゴマ団子が出て来るのかと思ったら、
団子の中身がトロトロのゴマ餡でしたA-
おいしかったけどさ、期待したものと違ったのですNamida


あ、あとはお茶に使われている水がいい水ではないようなので、
濃い味のプーアール茶を頼んだ方がいいかも。
そこ以外はとっても大満足で、食べ過ぎてしまいました。

この値段でこの内容はお得です。おすすめBikkuri
食べるのに夢中で写真なしCameraでごめんなさい。




代わりに、夢中で遊ぶHalの写真を。
しゅうさんにもらったコップ重ねのおもちゃ、とってもお気に入りだよ!
まだ重ねたりできないので、食べたり投げたりするだけですがOnpu




By Kyoko

衣服多少対決

柚子(ヨオズ)の季節になりました。

By Hiroshiたっての希望により皮をかぶせちゃいました…かわいい?
ちなみに、この写真で着てるベストは、なんと私のおさがり。
物持ちのいい母がまだ取っておいてくれました。
世代を越えたおさがりですClover



さて、冬はとにかく厚着させられている中国の赤ちゃん。
顔見知りのおばあちゃんが、わざわざ孫に何枚着せているか見せてくれましたが、
セーター二枚の上からジャンパーとか、真冬でも暑いだろ!みたいになってます 笑。


みんな日光浴に来ているので、お日様を浴びてかなり暑いはず。
かわいそうだけど、おばあちゃんも孫のためを思ってやってるわけですからね…。



毎日お散歩に行くと、必ず「服が少ない」と言われます。

もう慣れたので、だいたいは「没問題、不冷」と言ってやりすごすのですが、
たまにしつこーく「少ない、少ない、なんとかかんとか…」と
ずーーーーっと話されることがあります。
何言ってるかわからないけど、しつこくされると嫌ですA-


この間しつこくしてきたおばさんがいたので、
その人の連れている赤ちゃん(分厚いセーターの上にダウンベスト。
その下はどうなっていることやら。)を
指差して、「那样 太多!(ソレ オオスギルだろ!)」と
ド下手な中国語で吐き捨ててみたところ、だまってくれました。



ふう。



初めて言い返せたよ〜〜〜〜Peace
すっきりKirakira





反日感情をあおらないか…心配ですTara


By Kyoko

有機離乳食 ~ 挑戦シリーズ 21

Halのちっちゃな歯を激写しました!
よーく見ないとわからないのですが、生えてるの見えますか?

たまにおっぱいをかまれてめっちゃ痛いですが、このかわいさに免じて許します。




最近、ついに有機野菜を始めました。
By Hiroshiと二人ならいいのですが、Halが野菜を食べるようになってからは、
やっぱりちょっと気になるので。
以前友達に教えてもらってお試し野菜を食べてみたらおいしかったので、
一亩田の会員になってみました。

市場の野菜に比べたらものすごく高いけど、
朝採ったばかりの野菜を家の前まで届けてくれるし、
安心して食べられるので仕方ないですね。
こればかり食べてると破産しちゃうので、
うまく組み合わせて使っていきたいと思います。


早速、届いたお野菜で離乳食。
カブのマッシュ、カリフラワー、ミルク粥+小松菜。
色が同じものばっかで見た目はぱっとしないですが、
野菜が甘くておいしいです。


まだ短時間しか座れないのですが、買ったばかりのベビーチェアで
いただきますBikkuri


そろそろ二回食にしないといけないのかな〜と
思いながらまだしていません。
いつ頃すればいいのかしら。


By Kyoko

これならいけるか? ~ 挑戦シリーズ⑳

クリスマスっぽい雰囲気ゼロの上海よりお届けしますTree


週末に初めてMetro(麦徳龍)というスーパーへ行ってきました。
スーパーというか、ホールセールのお店で、コストコみたいな感じです。
ドイツ系なので輸入食材も充実。
お値段も比較的お手頃だし、色々売っててすごく楽しかったです!!


さすがヨーロッパ系。クリスマスの飾りも売ってました。
のでちょっと買ってみました。

こんなしょぼいやつでも街中にはなかなか売ってないから、嬉しい!
家も少しはクリスマスっぽくしたいですもんねOnpu2
街で見かけるサンタクロースはみんな同じ顔で、全然かわいくない
変な絵なんですよね…Tara


話がそれてしまいましたが、Metroに行った一番の目的はお魚。
ご近所さんから、割と新鮮なお魚が売ってるとの情報を入手したので、
どんなものか見てみました。


まあ、日本人にとってはそこまで新鮮ではないけど、
上海にしてはかなりいいセンいってる感じでした。
サーモンを買おうかと思ったらその日はいいのがなかったので、
鲈鱼というのを一匹まるごと買いました。多分スズキみたいなお魚。
これで12元だから安いでしょ。


うろこと内蔵を取って、ハーブを詰めて焼いてみました。
写真がうまく撮れませんでしたがFrog Shockなかなかおいしかったです。

これならまたお魚が食べたくなった時に、行ってみようという気持ちになりました。



お肉は、冷蔵室にものすごいでかいかたまりが吊るしてありましたが、
一応パック詰め(但し大量)も売ってたので、ひき肉を買って、
安売りワインを贅沢に一本使って煮込んだミートソースも作りました。

お買い得な業務用が色々売ってるので、1kgパックのパスタも買いましたPeace



あとは、近所のスーパーでいくらさがしてもなかった豆豉をやっと見つけました。
スーパーだと「豆豉醤」しかなくって。豆豉そのものが欲しいのに
なんで本場中国に売ってないの!?と思ってましたが、やっと入手できて満足。



お魚を買いに行ったのに、他にも色々買い込んでしまいました。
ワインもたくさん買っちゃった…

楽しいけど、お財布的にはちょっと怖いMetro.
また行きたいです。


By Kyoko

哈利・波特与死亡聖器

最近Halが毎日Poopせずに、4~5日分まとめて出すので
ちょっと心配なBy Kyokoです。


さてさて、見に行ってきましたFilm
Kirakira哈利・波特与死亡聖器Kirakira
=Harry Potter and the deathly hallows (Part1)


私はハリポタ大好きなのですが、実はSekaiがお腹にいるときに、
初めてエコーで顔が見えたとき、不鮮明な画像だったので
ちょっとVoldemortっぽかったんです。
それで、大きくなったらレイフ ファインズ似になるかな?
なんておめでたいことを思ってたら、めちゃくちゃアジアンな顔で生まれてきました。
まあVolちゃんよりはいいですよね!
…関係ない余談から入ってしまってすみません。



By Hiroshiの会社の目の前に映画館があるのですが、
そこのタダ券を会社から入手Bikkuri
これは見に行かないわけにはいきません。
タダ券というだけあって、すでに日時と座席まで決まっていたので、
平日の夜でしたがHalを連れて映画館へ。
仕事帰りのBy HiroshiHalをバトンタッチ、一人でゆっくり見て来ました。

本当は二人で見たかったけど、By Hiroshiはまだ
前作も見ていないし、ベビの面倒を見てくれることに。



さてさて、最終話は3Dだと聞いていたのですが、
それはどうやらPart2のみらしく、Part1は2Dでした。
ちょっとがっかり A-
でもダークで緊迫感あふれる7巻の世界がよく伝わってきました。

7巻の本を読んで私が一番涙したシーンがちょっとあっけなく終ってしまったShikushiku
内容がもりだくさんすぎて、1つ1つを丁寧に描けないのは
毎回のことなのでしょうがないかな。
でもGodric Hollowとか、三人がキャンプする森とか、
すごくいい感じでした。
ネタばれしたくないのでこの辺で。

とりあえずはPart2が早く見たい!!!という感じです。来年公開らしいけどCrown



ここで、どうでもいい情報ですが、中国語でハリーポッター!
字幕から読み取った、登場人物の名前を紹介します。

まずは主役トリオ  → 哈利、罗恩、赫敏
     ドビー  → 多比
     マルフォイ → 马尔福
      Nagini → 纳吉尼
      *Volちゃんのヘビ。日本語でなんて表記されてるのか知らない…。


ダンブルドアとかの長〜い名前は、漢字がたくさんすぎて
判別できませんでした…Tara
あとVolちゃんもなんていうのかわからなかった…。



さて、前回の「中国で映画を見よう」体験はこんな感じでしたが、
今回はもっと都心の映画館で見るので、きっと違うのでは?と
淡い期待をしていましたFrog Blush


が、見事にうらぎられました 笑。


上映開始。
館内が暗くなっていないのにいきなり上映。ブザーとかもなかったような。
とにかくいきなり始まってしまって、「え?もう?」って感じ。
映画を上映する時は真っ暗なところじゃないと、よく見えないんですけど…


そして、音量が小さめ?というかあまりいい音響設備ではないのかな。
スクリーンもちっちゃいし…
始めの方はまだ観客がぺちゃくちゃしゃべってるから、
キャラクターのセリフが聞こえなくて。字幕を見て、なんとなーく意味を推測。


観客のマナーも差不多。ケータイ鳴りまくり、画面光りまくり。


最後、Volちゃんが「うぉ〜〜〜〜」と叫んで光が炸裂!
エンドロールが流れ始めた一秒後には明かりがついて、十秒後くらいに上映終了。



やっぱり映画館のハードもソフトもダメでした。
ワーナーブラザーズに申し訳ないくらいの上映の仕方。なにこれ?
他の国でも中国みたいな上映してるとこってあるの??


懲りずにこんなviewing experienceしてしまいましたが、1つだけいいところ。
それは観客が笑うべきところでちゃんと笑うこと。
日本だとシーンとしててつまらないのですが、そこはよかったですOnpu2


でも、決めた。
来年はハリポタの公開にあわせて帰国します。
そして日本のIMAXで見る。そうじゃないと私の中でポッターは終ることができません。

By Kyoko

Always look at the bright side of life

先日ご紹介した山口ヒロミさんの講演会に行ってきました。
(詳しくはコチラ
南京西路まで地下鉄を乗り継いでHalと二人テクテクとTrain

平日の昼間ということもあり、参加者は全員女性。
ほとんどが太太さんのようでした。


Halは始まる頃におっぱいを飲みながら寝てしまったので、
お茶をいただきながら、ゆっくりお話を伺えました。



ヒロミさんは、重い障害を持った女の子のお母さん。
出産後すぐに亡くなるだろうと言われた天音(あまね)さんは、
すごい生命力で19年の命を全うされました。
呼吸するのも大変な天音さんを育てるのは想像もできないご苦労でしょう。
でもその中で「天音通信」を発行することをきっかけに
小さなことを喜びに変えていこうと決意され、
物事を前向きにとらえることができるようになったという
お話にとても感動しました。


通信の読者やご友人からたくさんの反響があり、
それによって社会とつながり、「見守られている」という嬉しい気持ち、
見てくれる方がいるのだから恥ずかしい生き方はできない、という決意。
例え外出できない毎日でも、人間は一人では生きていけないという
ことが改めてよくわかりました。



一番すごいなと思ったことは、
ヒロミさんが”障害児の母”というだけの自分は嫌で、
母でもない妻でもない”自分”を社会で活かしたいという
強い心があったこと。
それを忘れなかったから、どんどん世界が広がっていき、
銅版画を習得されて現在のようなアーティスト活動ができるように
なったのです。


そして、ヒロミさんのご主人も素晴らしいパートナーで
いらっしゃることがよく伝わってきました。
「すごくかわいい、こんないい子をよく生んでくれた」と
絶賛され、天音さんについてネガティブなことをおっしゃったことが
ないそうです。


そんなお二人ですが、もちろん衝突することもたくさん。
健常な赤ちゃんでも、例えば熱がでたら、すぐに病院に連れて行くか、
しばらく様子をみるか、親が考えて決断を下さなくてはなりませんが、
天音さんの場合はその1つ1つが全て命に関わること。
ご両親はその都度真剣に衝突されたようです。
命が関わっているから妥協できません。


お二人がそうやって大切に守っていたからこそ、
天音さんの生命力も目一杯花開いたのではないかと思いました。



伺ったお話から受けた感銘をここでそのまま伝えることは
私のつたない文章ではとても無理ですが、
ほんの一部だけでもご紹介できていたら幸いです。




比べることもおこがましいですが、
ヒロミさんにとっての「天音通信」が、
私にとっての「せかいどんぶり」だなと思いました。


私達も、せかいどんぶりには、なるべくネガティブなことは書きたくないと
思って、できるかぎり前向きな内容にしようと心がけていました。
これを読んで私たちのことを応援してくださる方たちに
いつも支えられて、勇気をいただいています。


中国で出産・子育てしていて、落ち込むことや
孤独な時が全くないかといったら、それは嘘になります。
でも、それは今の私がこういう状況で生きているからではなくて、
日本にいたとしても同じ気持ちになることもあるだろうし、
誰にでも平等に訪れることなのだと思います。
そのことを忘れないようにしようと思いました。


例えおばちゃんの奇襲攻撃がキツくても、
弱音なんて吐いていられないわBikkuri
がんばるぞーーー。



そして、まだまだケツの青い夫婦ではありますが、
きっといつかはヒロミさんとご主人のような関係を
By Hiroshiと築けたらいいなと思いました。
絶対に、家族で世界一周行くよ!


人間として、母として、深い体験をされた大先輩との
素敵な出会いに感謝します。


By Kyoko

ひなどり親子

長引く風邪で咳をしすぎて、ちょっとお腹が割れてきたBy Hiroshiから
ちょっと菌をもらってしまったかもしれないBy Kyokoです。
週末は甘~い漢方と生姜湯を飲みました。



さて、先月日本に帰る前くらいから、
なんかよく髪の毛が抜けるな~と思っていたのですが、
一気に抜けた分、今度は一斉に生えてきてしまい、
短い毛がたくさん…ひなどりみたいになってしまいましたGa-n




私だけなのかと思っていたら、
この間出産したお友達も抜け毛がすごいと言っていたので、
ちょっと調べてみたところ、
妊娠中は女性ホルモンが多いので髪の毛が抜けにくい
ということがわかりました。
妊娠中に抜けなかったのが、産後一気に抜けるみたいです。



生んだら終わりかと思っていたら、
産後にも色々あるんですね~。ふう。


抜けるのはいいけど、この微妙な生えぎわが嫌です…。
髪の毛を結わくと変になっちゃうんですよ。



しばらくは帽子をかぶってしのぐしかないかな。
まだ髪の毛があまり生えていないHalと二人、
ひなどりとして生きていきます。


早く母鳥のように生えそろいたいものです。



By Kyoko

おばちゃんの襲撃 秋の陣

Halの歯がちょこっとだけ生えてきましたKirakira
最近色々しゃべっているし、少しなら一人でも遊べるようになってきたし、
本当に成長が早いものですね。
もう、すぐに座れるようになっちゃうんだろうな。
早く家の中の安全対策をしなくっちゃ…とあせり始めたBy Kyokoです。



さて、毎回大反響(?)のおばちゃんシリーズ。
(私はシリーズ化したくないのにNamida



中国のマンションは、日本と構造が違うので、
一棟の一階ごとに二つしか部屋がありません。
つまり、私たちのお隣さんと呼べるのはお向かいのおばちゃん家だけ。

今日はおばちゃん家のメンバーを紹介します。

Panda一番無害なメンバー、息子。
強烈な両親に育てられたためか、自己主張をあまりしなそうな弱っちいキャラ。
見た目もなよっとしてるし、いまだに会ってもすぐにお向かいさんかどうか
判別に迷ってしまう程特徴がない。
挨拶もニーハオくらい。
年は40歳前後。お嫁さん大募集中。
ドラクエの敵に例えるなら、メタルスライム。
(遭遇する確率が低く、すぐ逃げられる。)



Hippoおじちゃん。
妻に負けないくらいよくしゃべる。
いつも爪楊枝をくわえている。
現役時代はどこかの大学の教授だったらしく、インテリらしい。
私には言葉が通じないとわかっているので
そんなに話しかけて来ないのがいいところ。
よく、飲料水をくみに行ったり、お野菜買いに行ったりしてます。
年は70歳代前半くらい。
敵に例えるなら、人食い箱。
(なんとなく、あの目が似てる!?)


Skeletonおばちゃん。
とにかく、「すごい」の一言。色んな意味で。
「上海人のおばちゃん」という液体があったとしたら、
それを丁寧に煮詰めて、濃厚に凝縮させた感じ。
見た目は、昔「オバタリアン」っていうマンガがあったのですが、
それに出てくる典型的なオバタリアンにメガネかけた感じ。
年は60歳代後半かな。
敵に例えたら、もちろんラスボス。




先日のこと。
お天気がよかったので午前中にお散歩へ行くことに。
ちょうどアイさんが来ている時間帯だったので、
近所をちょっとだけ散歩。

Halは眠くなってしまい途中でぐずったので、
抱っこしながらベビーカーを押して帰宅。
お昼寝したいみたいだったので、手を洗ってから
寝かしつけようと、Halをリビングのカーペットへ置き、
私は洗面所へ。


Halの泣き声が聞こえる中、急いで手を洗っていると…


あれ?



なんか聞き覚えのある声が聞こえてくるような………




もしかして…おばちゃんの声かしら???Orooro




あわててリビングへ戻ると、
なんとおばちゃんがHalを抱っこしようとしているまっただ中Ga-n


えーーーーーーーー、いつの間に、人の家に勝手にあがったんですか!?




っていうか、せっかく眠そうなHalだったので、すぐに寝かしつけたいのに。

おばちゃんが抱っこすると、Halがめちゃくちゃ泣いてくれたので
(Good boy~~~~ Hal!!!!)
すぐに奪回成功。


「宝宝想睡覚」と言って、暗に「静かにしてほしい。帰って欲しい。」と
伝えたつもりだったのですが、まったく伝わらず 笑。


「いつ日本から帰って来たんだ?」とか、
また色んなことを言われ、
「わーず わーず」と言われ、
家の中を物色され、
ハルのおもちゃまで「これは何だ?」といじくられ。

アイさんにも何か話しかけ(何言ってたのか不明)
ものすごく冷たくあしらわれていました。
(アイさん!その技、私にも教えてよー)



私も、勇気をふりしぼって、
すごく迷惑そうな顔をしてみました。



そして、しばらくすると、ようやく「ゼーウェイ」(上海語の”再見”)と言いながら退散。



はぁ。
アイさんも「なんで勝手に入って来たんだ」と
めちゃくちゃビビってました。



ホント、なんで?
赤ちゃんの泣き声を聞きつけたからって、
その家の人がドアを開けたわけでもないのに、
勝手に開けて、しかも誰も出迎えてないのに、
勝手にあがりこんでくるって、どうなの?


アイさんも不思議がっていたくらいなので、
中国だから、というわけではなさそう。
やっぱりおばちゃんならではの行動なのですね。



いくらなんでもこれはやりすぎ。
今度、By Hiroshiから、勝手にあがるのだけはやめて欲しいと
伝えてもらいたいと思っていますが、果たして成功するかどうか。


では、また次回まで、ゼーウェイ!


By Kyoko