Archive for February 3rd, 2011

過年好

新年好!!またまた今年もよろしくお願い致します!!
せっかくなので、うちでも中国風の新年の飾りを飾ってみました。

他にもウサギのとか色々あったんだけど…あんまりかわいくなくって、
これだけになってしまいました。
まあ、これなら毎年使えるしね!!


なぜ魚が新年の飾りなのかというと、
「魚」の発音が「余」と同じなので「年年有余」(年々余裕が出てくる)
ということらしいです。ジャピオンのうけうりですみません…Tara

日本でもお正月は語呂あわせのおめでたグッズやおせちがたくさんありますが、
中国でも同じなんですね。


先日おばあちゃんのお誕生日のために録画した画像より、
Halのご挨拶を抜粋してお届けします。
ここクリックすると画像が見られます!!




さて、先日うちのアイさんが「過年だから休みをくれ」と要求してきました。
(聞き取れた言葉→「放暇」から推測。)
まあお正月だし、息子遊びに来てるって言ってたし、有給あげました。
権利を主張することは絶対に忘れないお方です…

というのはさておき、アイさんから「過年」という言い回しを吸収Kirakira
そしたら、こっちの紅白みたいな番組でも、みんな「過年好」とか言ってて、
一つ勉強になりました。


飾りも飾ったし、中国っぽく年越ししようと思って、
大晦日に当たる2日の夜は餃子にしよう!と頭の中餃子モードで、
近くの鍋貼(焼き餃子)チェーン店でデリバリーしようと思ってたら、
やっぱりお店がお休みだったみたいNamida
チェーン店なら大丈夫だと、中国を甘くみていました。


なので急遽ありあわせの晩ご飯になってしまいましたが、
紅白のような番組を少しだけみてTV(ずっと見てるとつまらなすぎて飽きる)
爆竹の音が段々高まって、花火が鳴り響くなか
Halを寝かしつけたところ、一番激しい真夜中でも
起きずに寝ていてくれました。ふー。よかったKya


そんな訳で比較的平和に年越しできました。
でもまだ餃子食べたい気持ちだけ消化されずに残っています。
餃子 餃子〜〜!


By Kyoko