海外から加油

上海はとてもいいお天気で、暖かいです。
被災地では気温も氷点下、雪も降っていて、厳しい寒さとのこと。
この暖かさを少しでも送れたらいいのに…


今週はBy Hiroshiが出張でずっといません。
中国国内でも、会えないだけでなんだかすごく心細いです。
行方不明の方々のご家族のお気持ちはどれほどのことでしょう。


日曜から日本に帰る予定でしたが、今回は残念ながら断念することにしました。
こんな時だからこそ、家族や友人に直接会いたいので、行こうと思っていましたが、
東京でも買い占めなどで食料やおむつが不足しているそうですし、
私たちが行くことで余計なガソリンや電気を消費してしまうのは
申し訳ないと思い、考え直しました。


今は、上海からできることを少しでも、と思います。
日本赤十字に、海外から寄付するのは難しいかと思っていましたが、
クレジットカードなどを使ってネットでもできるそうです。
今回浮いた旅費と、きっと使うはずだったであろうお金を
義援金として寄付することにしました。

上海日本領事館でも、寄付を受け付けているそうです。





今回の大地震が起こり、海外でもみなさん心配してくれています。

お向かいの強烈おばちゃんも、
地震の翌日に我が家に来て、大丈夫かどうか、様子を見に来てくれました。
近所のママさんも、わざわざ電話をくれました。
会う人会う人に、日本大変だね、大丈夫なの、と言われます。


アメリカからもたくさん励ましのメッセージをもらいました。
一番心に残ったメッセージをご紹介します。
私なんかよりこの励ましを必要としている人がたくさんいます。
少しでも届きますように。


アメリカの親友からのメッセージ(抜粋)
『I’m so sorry about Japan….
it’s heartbreaking, and I’m keeping my fingers crossed for Fukushima.
(中略)
Japan has a history of not only recovering from disasters,
but coming out stronger… I’m sure that will be the case here.
日本は、災害から回復するだけだく、より強く立ち直った
歴史があります。今回もそうであると確信しています。』

By Kyoko

  前の記事へ ←←← « «

  次の記事へ →→→ » »



7 Comments

  1. 日本に帰らないのは英断ですわ~
    ホントに生活品の買占めが酷いことになってます。
    そして、計画停電もあるし、電車もかなりダイヤが乱れてるのよ~
    しかし買占めがすごいんだけど、何のために買い占めてるのか意味がよくわかんない。
    たぶん不安な気持ちと、家族を守らないとって気持ちがそうさせるのだとは思うのだけどね、本当に必要な人に行き渡らなくなってしまって困りものです。

    中国でも塩の買いだめとか始まってるみたいだけど、大丈夫かな?
    正しい情報が少しでも多くの人に行くように願ってます。

    英語のメッセージ、心に響きます。
    たくさんの気持ちが被災地に届くといいな!

  2. あなたの判断は正しいです。とりわけハルくんのことを考えるとそれ以外の選択肢はありません。ヨーロッパの友人は殆ど帰国しました。何か起こる前に孫だけでもヨーロッパに寄こせというメッセージまで届きます。暖かい申し出に感謝しましょう!
    私たちはともかく小さい人たちは守りたい。共通の願いです。
    私はかつて原発反対運動をしていました。でも今は自衛隊や機動隊の放水作業がどうかうまくいきますようにと祈るような気持でいます。
    いつかこの体験が世界の教訓となりますように。

    被災地の人々に比べれば東京の生活は still bearable.です。
    ハルくん、ご家族お元気で!
    気になるお隣のおばちゃんにも連帯の挨拶を!!!(ハハハこれは冗談)

  3. hiroが出張でいないんですね。
    帰国を断念したのはとても淋しかったと思うけど
    今回はそれで正解だったかもしれませんね。
    しかもその分の費用を募金するなんて本当に素晴らしい!
    うちの近所の果物屋さんのおばさんや、
    見知らぬ人も心配してくれてその心づかいが本当にうれしいです。

    でも変なうわさに惑わされて塩を買いだめするのはやめてほしい・・・

  4. 中国でも見れる、子供用の現在状況アニメ。
    よろしかったら見てくださいな、ちょっとなごみます♪
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxNTQyMTQ0.html

    英語字幕バージョンもありますよん。
    http://genkienglish.net/teaching/nuclear-explanation-for-kids

  5. >みるぽちさん
    買い占めはひどいことになっているようですね。
    不安な気持ちもよくわかるんですけど…

    昨日スーパーへ行ったら、「塩は一人2袋まで」という
    張り紙まで貼ってありました。
    変な噂に踊らされ易い国は困ります Tara

    >hempoさん
    本当に、ハルのことを考えると、今は上海の方が安全ですよね。

    原発の状況もとても気になりますが、難しくてよくわからないので、
    余計に不安感が増長されている気がしますね。
    今は、放水作業の成功を祈るばかりです。

    >seicoさん
    :hisorhi:は昨日無事に帰ってきました。
    広州でも塩は売り切れ、しかも値段も跳ね上がっているらしいです Pachikuri

    まったくもって…変な噂ばかり流れてきて、困りますね。

  6. 色々と心配ありがとう。
    東京でもいまだ不安や不便があるけど、地震から一週間たって、私たちが弱ってちゃダメなんだって思うようになったよ。

    海外からの色々な支援のニュースが毎日伝えられているよ。
    政治や経済上の云々を抜きに、いろいろな国の人が日本を思ってくれる気持ちに涙してます。

    By Kyoko の募金やお友達のメッセージも心に響くよ。
    隣のおばちゃんやご近所のみなさんの気持ちもうれしいね。

    マッサージのお客さんも、地震、原発の恐怖や仕事への影響で心身ともにすごく病んでる人も多いんだけど、少しでも明るく嬉しいニュースをパワーにかえて、お客さんの悪い気をもらわずに頑張らないとって思う。

    落ち着いたらゆっくり会おうね!

  7. >アイ
    そうだよね。まずは関東のみんながしっかりして、
    東北の被災者達を支えていかないとだよね。
    私たちも海外からエールを送ります。がんばろー!

コメントを投稿する

.

Frog SmileFrog GrinFrog BlushFrog ShockFrog QuietFrog AngryFrog HappyFrog MusicNikoKyaChuHearteyeA-PachikuriPeroGa-nShikushikuNamidaTaraOrooroPunpunSleepBikkuriHeart1Heart2KissOnpuOnpu2KirakiraCrownGreen AppleRed AppleBeanBlue CandyPink CandyDuck1Green KinokoRed KinokoBlue KinokoRed Kinoko2Butterfly1Butterfly2HomeHeartBroken HeartRoseDead RoseTulipCuctusShirtSocksMoonStarStar2SunCloudyRainWindThunderUmbrellaFanSnowmanRainbowPeaceYesNoAirplaneCarBusTaxiTrainYachtHeliIslandAnnounceBeerCakeCake1LolipopPrinSoftStrawberryCherryPotMilkUdonCoffeePizzaBowlPlateForkMailMail2PostHasamiHandCellPhoneCameraFilmTVClockMezamashiLampSearchComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinTreeBombHammerKnifeHandcuffsPillKusuriToiletPoopCigaretteBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleSmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownWinkKissRazzReally AngryConfusedNeutralThinkingCoolNerdTalk to the HandBeat UpPainIn LoveDroolEek!TrembleQuestionStruggleSweatStopJumpYawnSleepyWorshipWaitingClownCowboyCyclopsDevilDoctorMusicPartyPirateGhostSkeletonZombie KillerFemaleMaleBy HiroshiBy KyokoHalSoraSekaiDon