Archive for May 22nd, 2011

多国籍美女軍団とおたんじょうび

2011年5月21日。

ぼくがうまれてからちょうど1年がたったよ。
はりきって はやおきして パパとギョウザのかわを かいにいきました。
ママは ずっと キッチンで いそがしそう。


おひるごろ おともだちがたくさん おうちにあそびにきて
みんなで ごはんをたべて あそんだよ。
おとなは おさけも たくさんのんでた。

みんなが ぼくに おめでとうといって
プレゼントをくれたんだ。

そして たくさん あそんでくれたよ。

ママがやいたケーキをたべたよ。
ろうそくのひが きれいだから ぼくは さわってみたら
ひが きえちゃった。あつくなかったよ。

とてもたのしかったよ。

まいにち たんじょうびならいいのにな。   Hal


CherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherry


お陰様でHalは満一歳を迎えました。
たくさんのお友達がお祝いに来てくれました。
10人以上のパーティーフードを作るのは初めて。
なのに準備不足、力不足でなかなか段取りが悪くなってしまいました。



パーティーのメニューは
Starそらまめのちらし寿司
Star厚切りポテトフライ
   (一番人気!)
Star鶏のからあげ
   (片栗粉ではなく中国の生粉を使ったので完全に失敗Ga-n)
Starぎょうざ
Starぬか漬け
Star腐竹と香菜の中華風サラダ
   (腐竹とは中国のゆばのようなもの)
Starおからバナナケーキ
   (自家製おからで。こちらのレシピを紅茶抜きで作りました。)

今回ちらし寿司に初めて挑戦しました。
私は子供の時からあまり酢飯が好きではなかったので寿司関係を作るのが苦手ですが、
日本の母としてはやっぱり作らなくては!


段取りがわるく、パーティーが始まった後にようやく
餃子を作りました。
でもさすが中国。本場の皆様がさくさく包んでゆでてくれました。

餃子は偉大なパーティーフードかもしれないHeart1
中国(&韓国&日本)美女軍団に謝謝!


こうして健康に誕生日をむかえることができた上、
みなさんにお祝いしていただいて本当に幸せものです。
これからもよろしくお願いします。


By Kyoko


CherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherry

上海での初出産HandBy Kyokoは前日の深夜から陣痛の痛みに耐え、私は眠さに耐え(笑)
いや、真面目に励まして!!分娩室でBy Kyokoと迎えた朝7時26分。一生忘れられない日になりました。
あれあからもう1年。弱々しかったHalがもうこんなに大きく成長して、笑顔いっぱいに
育ってくれたことに感謝してます。

昨日は留学時代の友人やマンション内のママ友のみなさまにお祝いしていただきました。
10人5国籍、3人の男の子と大騒ぎ。おもてなしも忘れ
子供の誕生日を酒の肴に、一番飲んで騒いでのは私かもしれませんが…..
こんなちっちゃい時から、たくさんの国の人に抱っこしてもらえてうらやましい。

Halがもう少し大きくなったら、自分の誕生日は、プレゼントを買ってもらえる日ではなく、
”お母さんに感謝する日”って思ってくれるよう、そして、
生まれて来てよかったと思ってくれるよう、
自分たちなりの幸せなかたちを作っていけるよう頑張って行きたいです。
離れたとこにいる、家族、友人にも感謝しています。

By Hiroshi