せかいどんぶり » 上海生活/Life in Shanghai

突然の転院

Kyoko — Tue, 22 May 2012 05:43:24 +0000

先日突然博愛病院（妊婦検診に通っていたところ）から電話があり、
「明日、国際和平（出産する予定の病院）に検診予約を入れました。
今日紹介状を取りに来てください。」と言われました。

はあ！？

だって、その電話のあった数日後に博愛に検診に行く事になってたのに。
そしてその後和平に転院という手順だと思ってたのですが。
いきなりそんなこと言われても意味わかんないし。
私だってそんなヒマ人じゃないんだから、急に言われても取りに行けませんけど。

快递（バイク便みたいなもの）で送ってくれませんか？と聞いたら、
「明日の朝の検診までに届けられないから」と。まあ、それはそうだよな。

もう仕方ないので、仕事終って家に帰り、不機嫌で泣きわめくを抱えて
紹介状を取りに行きました。

先生に会って話したところ、「今朝急に和平から連絡があり、そういうことになった」
とのこと。病院もものすごく混んでるから、ドタバタしているらしいです…。
そうですか。まあそういうことならもうしょうがないよね。中国だし。
まあ私はちゃんと産めればそれでいいです、もう。

というわけで、その翌日に和平に検診行ってきました。
病院の周りは2年前とは大分変わっていました！
隣に妊婦、赤ちゃんグッズを売ってる一角ができていたり
（っていうか２年前になかったことが不思議）
向かいのデパートにもGAPができてたり、様変わりしてました。

１階の待合室には、ものすんごい人。ドラゴンパワーを感じました。
一般の診察、私にはやっぱり無理そう…

特級がよい、という淡い希望も泡と消え、まんまとVIPでの検診になってしまいした。
（詳しくはコチラ）
もう反論する気力もない。予約できただけでもありがたいと思わなくっちゃ。

２年前のカルテを持って受付へ。
「最終月経はいつでしたか？」という質問が聞き取れなくて、
三回くらい繰り返してもらってやっと理解したものの、ごめん、覚えてない…
「紹介状に書いてあるはずだから。多分１１月。」と曖昧な返事。

診察料は前払い。2年前よりしっかり、そしてかなり、値上がりしてました。
はあ…

体重と血圧を測りに行くと、「あなたのことを知ってる」という助産師さんが。
話を聞くと、を取り上げてくれた方だった！
顔を覚えていてくれたみたいでした。
ちょっと嬉しい。

尿を取って、問診、そしてエコー、また問診。

ちゃんの顔が見えました！
ちゃんと似てた気がする。兄弟だもんね。

とりあえず順調、とのこと。
ちゃんの時と同じ先生が主治医ですが、
前回は英語で会話してくれたのに、今回はなぜか全部中国語。
わからない部分もあったけど、とりあえず「都好」とのことだったので、
まあいいか。

ほぼ全部中国語で検診を終えられたとは、
2年前に比べて私も進歩しているのでしょうか。
まあ二人目だからテキトウというだけかもしれないけど。

もう妊娠８ヶ月に入りました。
夜足がつって目が覚めます。あー、こんなこともあったなぁって。
一度産んじゃった後は、妊娠中のこととか案外忘れちゃってるものですね。

そんな訳で、無事にチャイナ式に転院しました。

2歳

Kyoko — Mon, 21 May 2012 14:35:36 +0000

2012年5月21日。
日本では、金環日食一色の日でしたが、
上海では残念ながら見られなかったようです。
というか、そんなに朝早いと全然知らなくて、
気付いたらもう終っていました

我が家にとって、この日は日食ではなく、の２歳のお誕生日でした。

当日が月曜日なので、週末から3日に渡ってお祝い

まずは土曜日。
朝からあいにくの雨でしたが、三人で食材の買い出しへ。
がお昼寝している間にケーキを焼き、夜はバースデーディナーの準備。
何を作ろうか色々考えた結果、今年はママ特製まんまるポテトコロッケ、
の大好きなコーンスープ、ゆでマカロニ粉チーズかけ、
さらに大人用にはお肉を焼いて、サラダも用意しました。

段取りが悪く、ご飯ができるのが遅くなってしまったため、
お腹ぺこぺこのさんはフライングでスープとマカロニをがっつり。
コロッケも少し食べて、すぐにテーブルを離れて遊びたがってしまったので、
せっかくのディナーを一緒に食べることができませんでした…

でも食後のケーキを一緒に楽しむことができました。
去年のようにパーティーはできなかったけど、三人で
ロウソクをともしてお祝い。

久しぶりにちゃんとしたケーキを焼きました。
昔から大好きだったガトーショコラナンシー。

小麦粉ではなくアーモンドプードルを使うこのしっとりケーキ、
も気に入って、口の周りをチョコだらけにして食べてくれました。

そしてプレゼント第一弾、おばあちゃんが送ってくれた
消防車のミニカーで遊びました。

日曜日。
先日買ったばかりのワッフルメーカー始動。
楽しい朝ご飯を食べて、記念写真撮影へGO!
ちょっと前に団購（日本だとグルーポンって言うのかな？）で
168元の撮影券を買っていたので、それを持ってスタジオへ。

実はこれが団購デビューの我が家です

服装は4パターン選べたので、3つはスタジオの衣装、
あとは自前の服で撮影だったのですが…
さん、着せ替え人形になるのが嫌だったのか、
スタジオが嫌だったのか、眠かったのか、とにかく泣いてばかりでした。

カメラマンとかもほとんどあやしてくれないし、
以前100日写真を撮った時とは大違い。
まあその分値段がお得なのでしょうがないか。

というわけで、両親はをあやすのにかかりきりで、
自分たちのカメラでは1枚も写真を撮る事ができませんでした。
できあがりをお楽しみに〜。

帰宅後、お昼寝から覚めるとプレゼント第二弾。
これはパパママからのプレゼント、カラフルねんど！

ニュルっと押し出したり

丸を並べたり

夢中で遊べました。これは長い間楽しめそう！

私たちが小さいころは粘土といえば灰色or紙粘土の白だった記憶が
ありますが、こんな色とりどりの粘土、楽しいねーーー。

夜は近所のお店でご飯。

そして当日、月曜日。
いつも通り幼稚園へ行った。楽しんで来れたかな？

ご飯を食べてから、プレゼント第三弾。
大トリを飾るのは、おばあちゃんからの消防車（大）。

すごく気に入って、集中して黙々と遊び続けました。

実は、おばあちゃんからの消防車はもう一台あるのですが、
一気にあげると飽きてしまうかもしれないので、
最後の一台は今度おばあちゃんが来た時に直接渡してもらうことにします

Happy Birthday
あんなに小さくて、ゲップも上手にできなかった赤ちゃんが、
あっという間に2歳。
毎日元気に、最高の笑顔を見せてくれて、どうもありがとう。

パパもママものことが大好きです。
これからも一緒に大きくなっていきましょう。

意味不明

Kyoko — Fri, 18 May 2012 04:24:50 +0000

2歳を目前にまだ話し始めないですが、
意味不明の音を発することがだんだん増えてきました。

その中でも頻出ハル語をご紹介したいと思います。

「だじゃ」

これは、かなり前からたまに口にしていたのですが、
どんどん用途が増えてきています。

ベビーカーに乗って家に帰ってきたとき、
廊下の電球が点くとドアの前で「だじゃ」。

遊んでいる時に興奮して、なにかすごいことが起きると
「だじゃ」。

この頃は、パパママが怒って「ダメでしょ」とか言うと
口答え（？）的な感じで「だじゃ」。

そのほかにも、ちょくちょく出てきて、一番よく耳にする単語となりました。
どんな意味なんでしょう～～～～。

活用形としては「だだだだじゃ」とか「だじゃじゃ」などがあります。

「ぐん」

普段、”おいしい”を表すときはベビーサインを使うことが多いですが
（この頃は食べるべきじゃないものを口に入れて、”おいしい”ってやると
かわいいから許してもらえると思っているらしく、クレヨン食べて”おいしい”とか
やることが多くなってきました…）

本当においしい！というときには「ぐん」。

あと、後のオムツを見せたり、臭い時にも「ぐん」。

「じーーーー」

動物の絵を見て「じーーーー」
虫の絵を見て「じーーーー」

動くものの中で車（ブブ）、飛行機（超音波みたいな高い音で表現）、
犬（うぉんぅおん）以外は「じーーーー」なのかな？

あと、なんの脈絡もなくこの単語を発するときもあります。

「イーーーーっ」（音程･高）

これは喜びを表す言葉のようで、幼稚園から帰ってきて
私がバスのドアを開けると「イーーーーっ」。
満面の笑顔がかわいいです。

のご飯中に私がキッチンへ何か取りに行き、
戻ってくると「イーーーーっ」。

など。

「イーーーーっ」（音程･低）

力をこめるときに発しています。
何か重いものを運ぶときに「イーーーーっ」。
軽いものでも、重いふりをして「イーーーーっ」。

こういう言葉も、ちゃんと話始めるとどんどん減ってしまうと思うと、
今のうちに意味不明な会話をもっと楽しんでおこうと思えるのでした。

修了というか終了

Kyoko — Tue, 15 May 2012 06:25:13 +0000

去年から細々と続けていた在宅中国語レッスン。

引っ越してからはまた別の先生に来てもらうことにしたのですが、
週末しかレッスンを受けられない上、月1で妊婦検診もあったり
連休もあったりで、なかなか進んでいませんでした。

が、ついに先日、今まで支払った分のレッスンを全て消化、
レッスン修了となりました。

最近中国語を話す機会も激減して衰えるばかりなので、
本当はまだまだ続けたいのですが、
ちゃんも生まれるし、時間がなくなってしまうのが
目に見えているので、一度終わりにします。

まあ、始めたときに比べれば少しは上達したかなー。
しゃべりは相変わらずダメダメですけど。

決して安くはなかった授業料を無駄にしないためにも、
忘れないようにしなくちゃいけないのですがね…。
どうしよう。

自分で復習とか…絶対やらないだろうし…

とりあえず、自分で自分に辛苦了！

枯れない花

Kyoko — Mon, 14 May 2012 05:25:48 +0000

母の日の週末を迎える前日の金曜日、
幼稚園から帰ってきたのリュックにこんなものが。

まだちゃんと塗り絵もできないはずなので、
カバンに入れられて持たされただけなんだろうけど、
それでも初めてのからの母の日プレゼント。
感激でした

カーネーションの紙をめくると、2枚目には「ママ　ありがとう」というイラスト。
これも塗り絵なのですが、さすがにこれには色塗ってなかった。
そして3枚目は「お手伝い券」。
何枚かあって、何のお手伝いをするのか、など書き込む欄もあり凝っていました。
大きい子供たちはここに色々書いてママにプレゼントするんでしょうね。
もちろんこれも空欄だったので、がもう少し大きくなったら、
「これくれたよね」って言って何か考えてもらおうと思います　笑。

心温まるプレゼントをありがとう。
そして、来月の誕生日とあわせて、ずっと欲しかったものを
におねだりして買ってもらいました。
まだ届いてないけど、楽しみです。

話は全然変わるのですが。

最近ものすご～く寝起きが悪い。
私の母も、私もめちゃくちゃ寝起き悪いので、これはあきらかに私の血でしょう…。
そしてお気に入りのおやつはグリッシーニ。
塩分も少ないし、細長くて楽しくポリポリ食べられるのでいいかなーと思って
買ってみたら大ヒットでした。
これはイタリアン好きのの血か？
こういうのも遺伝するんですかね？？

チャリ通デビュー

Kyoko — Thu, 10 May 2012 02:36:15 +0000

2007年に初めて上海旅行に来たとき、たくさんの人が自転車に乗っているのを見かけ、
「さすが中国ねー」なんて言っていた思い出があるのですが、
5年後の今、上海では大分数が減ってきているようです。
自動車やバイク、あとは電動自転車が多いです。

でもやっぱり中国といえば自転車！
労働節連休の最終日に、念願の自転車を買いました。
というのも、お腹が大きくなってきてたくさん歩くとすぐ疲れてしまうので、
だったら自転車の方がいいなぁと思って。

家楽福（カルフール）の自転車売り場で物色し、
お兄さんおすすめのママチャリっぽい小さい自転車にしました。
ちょっと作りが荒い感じもするけど、400元だったのでまあよしとします。
それにカゴをつけてもらい（カゴ代別料金）、頑丈そうなロックも購入。

そして、さんお得意（？）の値引き交渉開始。
お兄さんはなかなか値引きしてくれませんでしたが、
最終的に彼の持っている家楽福割引クーポン100元分をもらい、彼に現金50元を支払う、
という交渉が成立。あわせて50元の値引きとなりました。

何元以上かお買い物したら、この割引クーポンがもらえる制度なのですが、
お兄さんは別のお客さんにも同じ手を使って値引きし、
そのお客さんがお会計するときに出てくるクーポンを再度もらう、というやり方をしてるみたい。
もちろん私達が買った時にもらったクーポンもお兄さんにあげました。
どうせもらっても、有効期限がくるまでには使えないだろうし、まあいいよねー。
みんなが少しずつ得できた、ということで。店ぐるみでこういうことやってるのかなぁ？

そんなわけでついに自転車ゲット。
早速翌日からチャリ通デビューしました。
車道は怖いので、舗道をゆっくり走って10分ちょっとです。

会社のあるビルについて、チャリのままビルに入ろうとすると…
警備のおじさんからストップ！かかっちゃいました。
ビルの敷地内には駐輪場がないので、「ゼマバン～？」（どうすればいいのよ？）と聞くと、
目の前の道路に面している駐輪スペースに止めろ、とのこと。

駐輪場にはおばちゃんが常駐しており、一日5角（0.5元）の利用料を払わなくてはいけません。
そのかわり、おばちゃんが見張っていてくれます。
毎日同じおばちゃんがいて、ちゃんと私の下班時間も把握、私の顔と自転車を覚えてくれました。
（このおばちゃんは多分ビルの職員ではなく、区の職員なのかな？よくわからないけど。）

お金払うのは嫌だったけど、そんなに高くないし、まあ安心料ということで…。
一番心配だった、盗難のリスクも最小限ですみそうです。
でもこのおばちゃん、ずっと定位置の椅子に座ってるんだけど、
トイレとかご飯とかどうしてるんだろう。おばちゃんの健康が気になります。

今まではバス通勤でした
家から5分強歩いてバス停へ行き、バスを待って、乗って、という感じ。
バスも結構混んでるし、特に帰り道は運が悪いと下校した小学生軍団と
そのお迎えのジジババの集団にもみくちゃにされてしまい、
しかも朝も夕方も老人が多くてなかなか席もゆずってもらえない状況。
前に住んでたエリアは郊外だったので、妊婦時代はバスでも地下鉄でも
割とすぐ席をゆずってもらえましたが、やっぱり日本と同じで都心に近づくとそういう機会も減りました。
一号線より二号線の方が、譲ってもらえる率が圧倒的に低い！

まあそんな感じだったので、舗装がかなりガタガタのbumpy rideで
お尻が痛くなっても、やっぱりチャリだと快適～～～。

しかも、帰りのバスがなかなか来ないと、のお迎えに間に合わなく
なりそうですごく焦ったり、やむを得ずタクシーで帰らなくてはいけないことも
あったので、気持ちの余裕もできました。

唯一、家に近づいた時に臭豆腐のお店が調理中だと非常に辛いですが

相変わらず不良妊婦ですみません
早く子供用の座席を買って、近くにお買い物行けるようになりたいです。
ちゃん生まれたら、を子供席に座らせて、
ちゃんをおんぶして、子連れチャリライフを満喫できそうかな。

腕白＠幼稚園

Kyoko — Mon, 07 May 2012 03:35:28 +0000

暑い！最近毎日30度超えの上海です…。
暑くなってきて、も幼稚園で勝手に靴下を脱いで失くしてしまうので、
今更ながら全部名前を付けました。

我が家には、こんな本があるのですが、

ここ数日間、急にがこの本で遊び始めました。

色んな歌を再生して楽しんでいるのですが、親がビックリしたのが、
「Bingo」の歌の“B I N G O～”というところでリズムに合わせて手拍子をし、
「Twinkle Twinkle Little Star」では手をキラキラさせたり、横にゆれたり、
明らかに歌にあった振り付けで踊りだしたり

私はこんなの教えてないので、幼稚園で学んできたものと思われますが、
なんだかすごいなーーー。
確かに、この間連絡帳に「今日の英語のクラスでは”Bingo”の歌を歌いました」って
書いてあったわ。

幼稚園でのの様子は、連絡帳から窺い知るしかないのですが、
どうやら結構腕白しちゃってるようです。
ハッスルしてケガして帰ってきたこともあります。
ちょっとエピソードをご紹介。

お外で朝の体操をしたのだが、だけ勝手に滑り台で遊んでいた。

先生をペシッとたたいて、大笑いで逃げる、という遊びを繰り返していた。

先生のかばんからお財布を持ち出して、中身をひっくり返していた。

みんなが室内で遊んでいる時に脱走して、外で遊び始め、
　　みんなが外で遊ぶ時間には一人室内に戻って遊んでいた。

大きい子供たち（4～6歳）のクラスでたこ焼きを作ってくれたのを気に入って、たーくさん食べた。

お友達の水筒を勝手に飲みまくる。

水道の水でバシャバシャ遊びまくって、びしょぬれ。

お友達のお誕生会で、ケーキを手でがっつり食べて嬉しそうにしていた。

などなど。
こんなことばかり連絡帳に書いてあったのですが、少しは学んでもいるみたいで、ちょっと安心しました。

腕白でもいい。たくましく育ってほしい！
…ってなんのCMだったっけ？

妊婦にgood？薬膳スープ ~ 挑戦シリーズ32

Kyoko — Fri, 04 May 2012 03:48:44 +0000

先日の妊娠中期検診にて、正常値ではあるけれど、
血液のヘモグロビンの量がちょっと少ないと言われました。

鉄分取らなくちゃ！と思っていたところに耳寄り情報が。
yoshitomoさんが「金針菜には鉄分がたっぷりなんだよ」と
教えてくれたのです。
調べてみると、どうやらほうれん草の10倍とか20倍とか！

これは食べてみるしかない、と思い、早速スーパーへ。
でも金針菜というのは売ってなくて、代わりに買ったのが、見た目そっくりの黄花菜。

黄色は金色より効き目薄いんじゃ？とか思ったけど、
パッケージを読んだら、同じものであることがわかり一安心。
早速お弁当に入れてみました（→詳しくはコチラ）

そして、yoshitomoさんに教えてもらった薬膳スープも作ってみました。
もちろん金針菜が入っています。

飲んでからなんだか体がポカポカになりました。
具は食べないだろうと思って、にもスープだけあげてみたところ、
たくさん飲みました！

効果は、癒しや安眠だそうなのですが、
昨日はは歯痛に悩み、は蚊にくわれたところが
夜中急激にぶりかえして猛烈に痒かったため（そう、こちらはもうすでに蚊が発生してます）、
安眠の効果の程はよくわかりませんでした…

でも、おいしくて体にいいスープ！
また別のレシピにも挑戦してみたいです。

金針菜にはクセがなく、ほとんど味もないので、
お味噌汁や炒め物、和え物に入れて食べられるそうなので、
ちょこちょこ入れて、鉄分を補っていきたいです。

妊婦だけでなく、貧血気味の貴方も是非試してみてください

有言実行

Kyoko — Thu, 26 Apr 2012 14:24:36 +0000

最近の社内で「女子中学生か！？」みたいな人間関係トラブルが発生したので、
ランチの時に「お前誰とご飯食べんだ？」みたいな
これまた女子中的なのに巻き込まれないように、
頑張ってなるべくお弁当を作るようにしています。

今日はとてもいいお天気

かねてからの夢だった、公園ランチデートが実現しました。（→以前の記事）

同じお弁当を持って待ち合わせ。
今日のメニューは、タケノコご飯（昨日の残り）
ミニオムレツ、干し椎茸と金針菜のスピード煮（小林カツ代さんのレシピを応用）
ウィンナーと青菜の炒め、ミニトマト。
金針菜についてはまた今度詳しく書きます。

なんだか平和な昼下がり。

食後は、Coco（都可茶飲）というパールミルクティーの人気店で、
お気に入りの百香双向炮（パッションフルーツにタピオカとナタデココが入ってる飲物）を
打包して帰りました。
このドリンク、冬場は売ってなくって、今日からまた売り出した模様！
嬉しいです。

三十路すぎ、子持ち夫婦ですが、
さわやかなデートができました。

…お後がよろしいようで。あ、よろしくない？

二度目はどこで産むか。

Kyoko — Wed, 25 Apr 2012 05:38:00 +0000

おかげさまで肋骨の具合も大分良くなってきたです。
患部をギュッと押されたりするとまだ痛いのですが、普通にしてれば全然痛くなくなりました。
ご心配いただいて、どうもありがとうございました。

母が安産祈願のために送ってくれた水天宮の腹帯。
戌の日に巻いてからは、本来の目的には使っていなかったのですが、
骨折疑惑部分にグルグル巻きにして、大活躍でした。

さて、先週末は中期検査でした。
もう妊娠7ヶ月に入りました。わーあっという間！！
なんとか順調なようで、ちゃんも元気そうです。

今回も、ちゃん妊娠時と同じく博愛病院で検診を受けていますが、
30週以降は国際和平婦幼保健所に転院になります。
（詳しくはコチラ）

今年は60年に一度のラッキードラゴンイヤーということで、
産院がめちゃくちゃ混み合っているとのこと。
和平の予約もとても取りづらいと、先生から聞いていました。
でも前回を診てくれていた同じ先生になんとか交渉してもらって、
予約をしてもらえたそうです。

ここにいたるまでも色々あって、博愛の先生から「VIPは混んでて無理だから、特級で予約取れた」と
言われていたのに（特級はVIPとお医者さんが同じだけど、
VIPのような豪華な診察ルームじゃないかわりに
値段が少し安いらしく、うちとしてもそこがよかったんだけど…）
その後博愛の先生がお休みで、代わりにヘルプ診察に来ていた和平の先生と話したときに
「今回はどこで産むの？え？予約ないよ？」と言われ…

すんごく不安だったのですが、また「予約取れた」と言われたので、
多分きっと大丈夫だと思います。Please have your fingers crossed!

ただ、特級かVIPなのかがはっきりしなくって。
特級の場合は、診察は特級、産むのはVIPか一般か先生と相談できる、
という私に取って理想的なシステムだと聞いていたので、特級がいいのですが。
でも、どこでもいいから予約が取れただけでよしとしましょう。
あとはなんとかなるでしょう！！！

は一般病棟で産みましたが、運が悪ければ立会いできず、
他の産婦さんと並んで分娩だったことを考え、
今回はがいることも考え、高いけどVIPで産めたらと思っています。

しかも今回は真夏の出産。
もし誰かと相部屋になって、クソ暑い中、「窓開けるな」とか「服着ろ」とか言われたら
絶対に耐えられないと思うので、個室がいい、という理由もあります。
（※中国では、新生児や産褥期の女性が風に当たるとよくない、という
考え方の人がほとんどです。）

ちゃんの予定日は8月9日なんだけど…
縁起をかつぐ中国人、8月8日（8は縁起のよい数字）に
帝王切開で出産する人どのくらいいるんでしょうかねえ。
できたら、その大混乱の前に生まれてきて欲しいのですが。
ちゃん、お兄ちゃんくらい空気の読める赤ちゃんになってね。
よろしく～～～～。