週末は
の留学時代のお友達seicoさんがご家族で常州から遊びに来てくれました。
去年の年末に会った時にまだとっても小さかったゆうきくんも随分大きくなって、
おすわりもできるし、おもちゃでも遊べるようになっていました。
半年ちょっとでこんなに成長するんだなぁ、とビックリ。
もすぐに大きくなっちゃうんだろうなぁ…
ゆうきくんは小さなに興味津々で、肉をつまもうとして
お母さんに怒られたりしていました
もお客さんが来てくれたので、興奮していたみたい。
ちょっとだけ寝て、あとは夜までほとんど起きていました。
seicoさんとご主人と、もっと色々お話したいことがあったのですが、
二人も元気な赤ちゃんがいると、なかなかね…
それは唯一残念でしたが、お互いの子供同士のご対面がかない、感激
はまだまだちびっこで、ゆうきお兄ちゃんの遊び相手にはなれなかったけど、
次に会う時には遊べるかな
楽しみです。
暑い中遠くまで来てくれたseicoファミリーに非常感謝
これからもよろしく〜〜〜
先週は 母が遊びに来てくれました。
かわいい初孫にぞっこんのご様子
母が勤めている日本語学校の他の先生達が万博へ来るということで、
その日程に合わせての来海でした。
というわけで、私たちもまだ行ったことのない万博へ、母参戦！
相当暑かったようです…。
メジャーな館はすごい並んでるので、マイナーなのをちょろっと見て来たそうです。
せっかく上海に来たしね
私たちも写真だけ見て
ちょっとだけ気分を味わいました。
出産直後に来てくれた時は全く外へ行けなかったので、
今回は一緒にお出かけも楽しみました
まずは家の近くの雲南料理のお店、阿夏丽云南特色餐厅。
雲南料理は色んな部族のお料理があって、
いわゆる”中華”と一味違う味を楽しめました。
日本にはなかなかないし、結構あっさりでおいしいのでおすすめ
特に、お米の麺にアツアツスープと様々な具をのせていただく米线がお気に入りです。
写真メイヨーですみません。
うちの近くの割には、まあまあキレイでおいしいところです。
でも、店内がものすごく暑かった。
お店に入って来た太め男子が、暑すぎるといって他のレストランに行っちゃったくらい。
がちょっとかわいそうでしたね。冷房ガンガンも困るけど暑いのもちょっと…。
子連れだとお店選びにもっと気を使わないといけないなと思いました。
そして、週末にはがの面倒を見てくれている間、
二人でボディーマッサージに行ってきました。
中式全身按摩に挑戦したのですが、涙が出る程痛かったです
私は体がものすごく疲れていると言われ、ぐりぐり押されました…。
超痛かったけど、体はすごく軽くなりました。
次回は足浴でいいや…その方がリラックスできるし
マッサージ後には、衡山小館で広東料理。
前菜のキクラゲの和え物。
このお店で一番嬉しかったのは、お野菜や海鮮を
自分の好きな調理法で出してくれるメニューがあること
空心菜のオイスターソース。
そしてスズキの清蒸。久しぶりのお魚に感激！！！
上海にいて何が一番嫌かって、それはおいしいシーフードがなかなか食べられないことです。
お魚大好きな私にとってはちょっと辛いです。
中華はやっぱり人数が多い方が色々食べられていいですね。
丸ごとのお魚もぺろりとたいらげました。おいしかった
奶奶、また来てね！！！
毎回同じセリフで申し訳ないのですが…暑い！
最近、笑いかけると笑顔で応えてくれるようになった。
どんどんかわいさが増しています
（完全なる親バカですみませんね。）
ちょっとブレてますが、そんな笑顔を激写
昼間はくそ暑いので家にこもっていますが、夕方頃（というかもう夜？）お散歩に行くと、
色んな人に話かけられます。
敷地内の広場にもデビューして、顔見知りの赤ちゃんもできました
同じマンションに住んでいる人たちが広場に集まっているわけですが、
先日日本語ペラペラの上海人ママに会ったり、英語が少し話せるママに会ったりしました。
そんなママ達に少し通訳してもらいながら、おばあちゃん達ともお話したりしていますが、
はー、やっぱり中国語上達しないとなぁ。難しいです。
でも、少しは頑張ってお話しています。
というのも、聞かれる内容がいつも一緒なので、いい加減覚えた 笑。
まず、「几个月？」又は「多大了？」（何ヶ月？）。
そして、「男孩？女孩？」又は「小弟弟？小妹妹？」。
この二つは、子連れだったら絶対聞かれます！
また、スリングが珍しいので、
「宝宝は苦しくないのか？疲れないのか？」もよく言われます。
「クルシクナイ、ダイジョウブよ」と答えてますが、不審そうな顔をされることも 笑。
あとはその時によってまちまちですが、「粉ミルクか母乳か？」。
「今体重は何キロ？」「身長は？」「生まれた時の体重は？」「日本で産んだのか？」
などと細か〜いことを聞かれます。
まあ、多分難しいこと聞いてもわからないからでしょうけど…。
この辺の単語は大体覚えたかな。
一番驚かれることは、私一人で面倒を見ているということ。
中国では、おじいちゃんおばあちゃんが赤ちゃんの面倒を見ることがほとんど。
お母さんは仕事もあるし、あまりお世話してないみたい。
そのため、私の両親は日本にいると言うととてもビックリされます。
確かに、子供を連れている人たちはおじいちゃんおばあちゃんが大多数。
こんな所に中国の子育て事情を垣間みることができます。
多分、日本で”公園デビュー”するよりも気を使わなくていいので、
結構気楽です。
もっとお話できるようになりたいですが…時間かかりそう。加油吧!
毎日暑くて暑くてやりきれない日々が続いております 
先日、八百屋さんで生唐辛子を購入しました。
日本だと生の唐辛子ってあまり売ってないから嬉しいですね！
それで、これを作りました。
これはかなり使えそうなお酢です。
サラダにかけても、ニンニクとショウガが効いて、ピリ辛でナイス
他にもたくさんアレンジできそう
この夏を乗り切るのにピッタリの新アイテム、重宝しそうです
さて、余った生唐辛子はどうしようかな…
結構余ってるんだけど、どう調理していいのかしら。
鷹の爪の代わりに使っても大丈夫かな…。
最近のは、たまにカメラ目線をしてくれます。
今日はおむつのお話です。
指を怪我する少し前から雨続きだったので、
その頃からずっと紙おむつのみにしていましたが、
私たちの体調も回復したので、そろそろ布おむつ復活です
とはいっても全部布だと不便なこともあるので、紙おむつと併用しています。
昼間は布。夜は私たちも眠いので楽をしようと紙。お出かけの時も紙。
ずっと布でも洗濯が大変だし、ずっと紙だとのお肌が心配だし。
なにより紙おむつは高くてすぐなくなるので、ケチって使ってます。
お肌にもお財布にも優しい布おむつ。
たまに
が漏れちゃうこともあるけど、そんなの気にしてたら子育てできませんよね。
自分も布ナプキンを愛用していて、使い捨てナプキンの肌触りが嫌になってしまいました。
なので、毎日24時間おむつをつけているはもっとしんどいかもと思ったのです。
綿の肌触りがいいし、おしっこしてべちょっとなる感覚もわかりやすいね。
生まれたばかりの頃は、おっぱい飲むたびにしていたので、
洗濯がすごく大変だったのですが、最近は回数が減ってきて、
おしっこだけの時が多いので随分楽になりました。
その分一回の量が増えたので、いつも漏れとのギリギリの戦いですが
使用済みおむつをさっとすすいで、重曹、液体せっけん、
酸素系漂白剤を入れた水につけておいて、たまったら洗濯機で洗うだけです。
最近はおむつを換える回数もずいぶん減ったし、もうそんなに大変じゃないです。
もっと動くようになってきたら、更に漏れやすくなるらしいので、
これからどうやっていこうか考え中です…。
アドバイスお待ちしています！！
今週は母が来てくれているので、普段できないこともやってみようと思っているです。
最近の（2ヶ月半）は、手足が大分動くようになって来て、
起きているときはたくさんバタバタさせています。
寝てる時も動きが多くなってきてます
発する声もバリエーションに富んできて、楽しそうにお話してます
また、目も少し見えるようになったようです。
一人で寝かせている時には、静かにしてくれてることも多いのですが、
せっかく目も見えるみたいなので、やっぱり何か見るものがあった方が楽しいだろうし、
以前より欲しいと思っていたモビールをそろそろ用意しなくては
淘宝で調べてみたのですが、かわいいのは高いし、安いのはかわいくないし…
そもそもたくさんありすぎてどういうのを買えばいいのかわからない…
(ちなみに中国語では”床鈴”というらしいです。)
どうしよう〜〜と悩んでいるときに、母が持って来てくれた雑誌でヒントを見つけました。
モンテッソーリ、シュタイナー、という教育方法は耳にしたことがありましたが、
内容はよく知らなくって。
読んでみると、子供の成長過程をよく観察して、
その成長をよりよく手助けするための考え方とメソッドのようです。
私にでも取り入れられそうな考え方や、やり方があったので、
できる範囲内で試してみようと思います。
ちょうどいいことに、モンテッソーリの本で手作りモビールが紹介されていました
新生児の時から楽しめるムナーリ モビール（新生児が認識できる白、黒、赤
のみを使ったもの）や、視力の発達を促すゴビ モビールなど
種類は色々あるようですが、今回私が作ったのはダンサー モビール。
詳しい作り方を調べたかったのですが、インターネットでもいい情報がなかったので、
雑誌の写真を見よう見まねで作りました。
段ボールの表に、キラキラ光る折り紙（ローカル文房具屋さんで一袋2.5元）を張り、
裏にアルミ箔を張って、それぞれ色と形の違うダンサーを作りました。
それを糸でつないで、心一代（中華系ファーストフード店）の割り箸につるしたらできあがり。
ベビーベッドの蚊帳を吊るす棒を利用して設置完了。
図工が苦手な私ですので、完成度はかなり低いですが、
とにかくキラキラ光って揺れることが大事らしいので、これで大丈夫かな。
かなりジーーーーーーーっと見つめてくれます。
これで一人で遊んでも淋しくないね
モンテッソーリによると、今の時期は目の「敏感期」なので、
その発育を促す「環境」を用意してあげることがいいらしいです。
教育法とか難しいことはわからないけれど、
単純に、自分の作ったものを見て興味を持ってくれたことがすごく嬉しいです！！
しかも超安上がりだし
頑張って作った甲斐がありました。
に代わり、今度はが全く同じ症状を訴えた週末でした
もしかしたらウィルス性の何かだったのかもしれませんが、が元気なので何より。
今は二人とも大分よくなりました。みなさまにご心配いただき、ありがとうございました
さて、今回は子供のビザ取得の話です。（大人のビザはコチラ）
日本で出産した場合は、まず出生届を出せばいいと思いますが、
海外の場合はもうちょっとだけ手続きが色々とあります。
私たちは両親とも日本人なので、も必然的に日本国籍になります。
アメリカだと両親の国籍に関わらず、アメリカ生まれの子はアメリカ国籍も取得できますが、
中国ではそのようなことはありませんので、選択肢はひとつのみ。
というわけで、日本での手続き及び中国での手続きが必要です。
まずは出生届を出します。
これは日本の市役所でも、上海の日本領事館へでもどちらにでも提出できますが、
領事館だと戸籍謄本が取れるようになるまですごく時間がかかるらしいのでパス。
母の滞在中に書類をそろえ、持ち帰って手続きをしてもらいました。
私たちの本籍地である杉並区役所へ。
日本国内で出産した場合は、出生から2週間以内の届け出が必要ですが、
海外で出産の場合は3ヶ月以内に届け出ればよいとのこと。
【必要書類】 
出生届
出生証明書 原本
出生証明書の和訳文（領事館でもらった書類を使って作成）
母子手帳（日本の）
通常は出生証明書の原本を区役所に渡さないといけないらしいのですが、
私たちの場合はこの証明書がこの後も必要となる重要なものなので、
母が何かの書類にサインをして、コピーの提出でOKとなりました。
数日後、無事に戸籍謄本を取得。
戸籍謄本は母から母の手に渡り、一緒に上海へとやってきました
戸籍謄本があるということは、パスポートが取れるということ。
日本領事館でパスポート申請をします。
【必要書類】 戸籍謄本
証明写真 2枚 （2枚必要とあったのに、結局1枚返してもらったけど。）
新生児の場合は必要書類はこれだけです。
写真は、写真屋さんに撮りにいってもいいのが撮れない可能性が高いので、
自分たちで撮った写真のなかでいいものを選び、背景をちょっと加工して、
それを写真屋さんでパスポートサイズに印刷してもらいました。
この写真で、5歳まで同じパスポートを使うことになるのよね…。
そして、無事にパスポートができました
申請はにしてもらいましたが、受け取りは本人ではないとダメということで、
暑いなかと領事館に行きましたが、
本人確認は窓口のお姉さんに「かわいい〜」と言ってもらって終了でした。
そして、パスポートが取れたら、今度はビザ。
…と思ったら、もう一段階ありました…
それは、出入境管理局への申請 
日本領事館のサイトにも「上海で出産した場合には一ヶ月以内に出入境管理局への届け出が必要」
と確かに書いてありました。それは産前に読んでました。
でもね、その書き方が、「だから、出生届は本籍地に出した方がいい」とか書いてあって、
パスポートがないと届け出られない、と誤解を招くような書き方。
なので、私たちも一ヶ月以内に届け出る、というのは知っていたけど、
パスポートがないから没办法(しょうがない)！だし、
中国だから、ごねればなんとかなるかとタカをくくっていました…
なのに、それはパスポートとは全く関係ないんだって
ビザと同じことかと思っていたら、そうではなかった。
外国人が中国で子供を出産したら、出生証明書だけを持って、
とにもかくにも一ヶ月以内に出入境管理局に行かないといけないそうです。
これをしていないと、肝心のビザ申請もできません。
…っていうか日本領事館のサイトの説明はひどすぎる！！！！！
本当にひどいよだまされた。
私たちの場合、とっくに一ヶ月を過ぎていたので、罰金を支払うハメに。
いくらゴネてもこれはダメでした。
500元の罰金…ですんだからまだよかったと思うしかないです。
罰金を支払って届け出が済んだら、の就業証明などの書類をそろえて今度こそビザ申請。
これも同じく出入境管理局にて行います。
無事に就業者家族のビザがおりました
そしたらこのビザを持って最寄りの公安へ。
境外人員臨時住宿登記単（これについて詳しくはコチラ）を発行してもらって、
これで一連の手続きは終了
…たぶん。これで大丈夫だと思う。
これでも一人前の国際人となることができました。
こんにちは。
一難去ってまた一難。指の傷がまだ治らないうちに、今度は発熱してしまったです。
熱はなんとか下がったものの、まだまだひどい下痢に悩まされています。
ああ、こんなひどいのは生まれて初めてかも。
出産という一大イベントを終えたこの夏に、
なんでまたケガやら病気やら、挙句のはてにはダニにくわれるという
災難にみまわれるのか…
はぁ。がんばります。
ママはへばってもは元気に育っています。
満２ヶ月を越え、体重も生まれた時の二倍、5.6kgにもなりました。
最近はまつげがすごく長くなってきました。この写真でわかる？
お出かけだ〜。
腕のお肉がミシュランタイヤのキャラクターのよう。
ママよりも、若くて綺麗なお姉さんが好き？
こんな三人で頑張ってまーす。
来週母が来てくれるので、一息つけるかな
最近は家にいることがほとんどなので、以外の人と話す機会が激減してしまいました。
そんな中、散歩に出かけると、赤ちゃん連れのおばさん達によく話かけられるので、
カタコトで会話を試みています。
この間は、「中国語うまいね」と初めて言われました (おばさんの採点甘すぎ 笑)
でもリスニング力だけは日々向上してるかも？
おばさん達と話して気づいたことがありました。
それは、上海人の中でも、お向かいの強烈おばちゃん（前回の登場はコチラ）の
しゃべりはかなり強烈だということ
他のおばさんも、こちらが理解してるかどうか気にせずに話してくるのですが、
話し方がもっとソフトで、私の発言も聞いてくれるし、こわがらずにお話することができました。
あーあ、こういう人がお向かいだったら、どんな感じなんだろう？
さて、強烈おばちゃんは相変わらずです。
この間、八百屋さんにお野菜の配達をお願いした日のこと。
いつも配達してくれるおじさんがその日はいなかったらしく、
見たことのないお姉さんが配達に来たのですが、その子が
間違えてお向かいをピンポーンしてしまったことが、襲撃の始まり
すぐに間違いだと判明したのですが、お姉さんにくっついて
おばちゃんも我が家へ。
お姉さん…やってくれましたね…
そして、おばちゃんは勝手に家に上がり込んできます。
頼んだお野菜を物色して、「これで20元？高すぎる！！！」と叫ぶ。
お姉さんと私は困っちゃって…、とりあえずお金を払って、お姉さんは帰りました。
せっかく寝ていたも、おばちゃんの大声で起きちゃうし。
お姉さんは帰っても、おばちゃんは帰る気配ゼロ。
「あの八百屋は高い！おばちゃんに買い物リストをくれれば買ってきてあげるから。」
「遠慮するな。おばちゃんは毎日お買い物に行くんだから。」
そして、素早い動きで家の中を見回して、「宝宝は？」
を抱っこさせてあげると、嬉しそうに、
男の子のおむつはナントカだ（聞き取れず）とわめき、
「お前痩せたな！宝宝は太った！」とまくしたてながら
家の中を一通りチェック。
洗濯物を見ては、「お前が洗っているのか？大変だ。」
床を見ては「キレイにしてるな。」
「ご飯はもう作ったか？今日の晩ご飯は何だ」
はーーーーー。どうしよう、と思ってるところに
ちょうどから電話が。
電話中も、ダイニングテーブルの上のお菓子類をくまなくチェックするおばちゃん。
そろそろがおっぱいの時間だから帰って欲しいのですが。
すると「おっぱいを欲しがっている。飲み終わったらおばちゃんが抱っこしてあげる」
と言い出すので、それまでずっと家にいるつもりかと恐ろしくなり、
「大丈夫だから」と何回も言って、帰ってほしいそぶりを見せると、
「野菜買いに行くから、必要なものを知らせろ。いつでもいいから。」
とまたまた念をおされ、”別客気”（遠慮はいらない）と連発してから帰りました。
そして、数日後の日曜日。
ピンポーンの音にドアを開けると、またまたおばちゃん登場。
が家にいると思ったのでしょうが、たまたまその時は買い物中
そして、また野菜の件を何度も何度も繰り返され、
あげくのはてに、「今日エアコンの修理の人来てただろ」（なんで知ってるの！？）
「いくらかかったんだ」 （余計なお世話！）
「700元？ありえない！ あぁ電脳盤を取り替えたのか」
「誰がお金を払ったのか？」（余計なお世話 パート２！）
「大家が払ったならいい。」
「お前痩せたな、宝宝は太った。」（この間も聞いた！）
とまた同じような話の繰り返し。
心配してくださるお気持ちはとってもありがたいです。
本当にいい方だと思うんです。
でも、私たちだってもういい年した大人だし、
そこまで世話やかれなくても大丈夫なの。自分たちでできます。
私は決して遠慮してる訳ではないんです。
正直に申し上げて、嫌なんです。
せっかくのご好意に対してこういう気持ちになってしまう自分は、
心が狭いのかしら…と少しへこみながらも、やっぱりそう思ってしまいます。
あぁ、どうすればいいんだろ。
文化やジェネレーションの違いはしょうがないし、それを楽しめるくらいじゃないと
海外では暮らせないのは百も承知ですが。
私は結構柔軟に対応できる方だと思うんだけどなぁ。
それでもダメなものはダメ…。
そして、八百屋事件から数日たったある日、が野菜を買いに市場へ行った日のこと。
八百屋のお姉さんに「この間配達に行ったのは私の妹なんだけど、
近所のおばさんがついて来ちゃって、高いとか色々言われたらしいけど、
あの日はレタスがあったから高くなってしまった。わかってくれ。」
「おばさんが来ちゃって妹もどうしていいかわからず困ったらしい」
と言われたそうです。
そうなんだ
中国人でも困るほどのおばちゃんパワーなんだ
ってことは、日本にいても（知らない人に対しては）気の弱い私に
対抗できなくて当然なんですね。
そうか〜ちょっと安心したというかなんとういうか。
そして、今日もピンポーンの音におびえてくらしています 笑。
（この間居留守したら、クリーニング屋さんだった…）
しゅうまつに ツカサくんのおうちにあそびにいきました。
ツカサくんは ぼくの一週間後に おなじびょういんでうまれた おとこのこ。
なかよくなれるか ドキドキ はじめての おともだち。
おとうさんもおかあさんも ツカサくんのパパとママも おじいちゃんとおばあちゃんも
たのしそうに おはなししていました。
手や足も長くて かっこいいな。うらやましくなりました。
ぼくのかみのけは いつ 生えるのかな。
はやく おおきくなって ツカサくんと もっとあそびたいな。
そして、みんなで 海南島にりょこうにいくんだ。
病院で知り合ったご夫妻のお宅にお邪魔してきました。
は地下鉄デビューしました
こんな月齢の小さい赤ちゃんを連れていると、なぜか「赤ちゃんだ！」と注目されてしまいます。
みなさんこの時期はまだあまり外に出さないのでしょうか？？
赤ちゃんは一人でも十分かわいいけど、二人いるともっともっとかわいい
一週間違いなので、仕草や表情が似ているところもあり、
もちろん違うところもありました。
その違うところがそれぞれの個性なんでしょうね。
最近の髪が増えてきたんじゃない？と話ていたのに、
ツカサくんの髪を見たら、はまだまだだわ〜。
これからどんどん大きくなっていくにつれて、もっと仲良くしてもらえたら嬉しいです
遅くまでお邪魔してしまってすみませんでした
とても楽しかったです
海南島旅行計画実行部隊の岳さんと、よろしく！！
↑↑↑
毎日ぽちっと応援お願いします！！
↑↑↑
こちらも応援お願いします！！
最近のコメント