‘旅/Traveling’ Archive

不良妊婦が行く〜東京編

上海に帰って来た途端、またもや爆竹と花火の洗礼を受けたBy Kyokoです。
今日は旧暦の1月15日、満月です。
再び爆竹祭り、そして春巻と湯圓(ゴマ入り白玉みたいの)を食べてようやくお正月が終るようです。
お向かいの強烈おばちゃんに、揚げたての手作り春巻をいただきました。

好吃Nikoうん、中国に帰って来たと実感!



さて、今回は大変急で慌ただしい一週間弱の一時帰国でした。
本当はもっとゆっくりして、色んな人に会いたかったのですが、
残念ながらご連絡できなかった方達もいて、失礼いたしました。


帰国の最大の目的、それは出産一時金のことでした。
海外で出産したとしても、正当な手続きを踏めば一時金をもらえます。
これを逃す手はない!!!


受給資格は、出産日に日本の健康保険に加入していることだけ。


色々調べたのですが、前の会社で入っていた保険の資格失効から6ヶ月以内に出産すれば、
申請して一時金をもらうことができるとのこと。
これができれば一番よかったのですが、私が出産するのは退社から半年以上経つ頃…Namida

また、上海に来る際、住民票を「海外に転出」として、そのタイミングで健康保険も脱退しました。
つまり、再加入しないともらえないのです…。


という訳で、実家の住所に転入手続きをし、国民健康保険に加入しました。

前回By Hiroshiが帰国した際に調べてもらったところ、
私のパスポートに入国スタンプが押してないと転入手続きできないことがわかりました。
なので、私自身が市役所に赴かないといけなかったわけです。


自治体によっても多少違うかもしれませんが、手続きに必要なもの。
<海外からの転入>
■パスポート
■戸籍謄本
■戸籍の附票
■印鑑
<保険の加入>
■以前加入していた保険の詳細
(例えば、会社の退職表とか、前の国民健康保険カード)


無事に手続きをすませることができました。
ついでに免許の住所も、阿佐ヶ谷から実家のに変更したりできましたYes




これさえ終れば、後はショッピングにグルメ、友人と食事、楽しい時間ですHeart2
ベビーグッズを買ったり、おいしいシーフードやハーゲンダッツをいただいたり、
友達と思う存分コイバナに花を咲かせたり。


【西荻窪 のらぼう でいただいたカブラ蒸し。上品でやさしいお味】


【しゅうさんの王子様。おさがりたくさんいただきました!】


【私の帰国に合わせたようなタイミングで新発売 クッキー&セサミクリーム。まいう〜】


【恵比寿に映画を見に行ったら、たまたまその日にオープン。エビスビール記念館


【飲んでみたかった!クリーミートップスタウト。もちろんこれ全部は飲んでませんよBeer 
 スタウト好きとしてはあっさりしすぎていると思うけど、おいしかった】



【スイーツフォレストで焼きたてスフレ。天国の味。】


【さちかの愛犬、ポメラニアンのイチゴ】


【相棒のミルクは後ろ歩きを披露してくれました】


【春らしくおいしいちらし寿司をいただき、フィギュア観戦】


【K原家の王子。パパそっくりだね〜。
 なんと、しゅうさんの王子と誕生日が5日違い!】



これはほんの一部ですが、おいしく楽しい時間をすごすことができました。
おみやげなどたくさんいただいて、ありがとう!!!!


赤ちゃんが生まれたら、自分の時間がなくなるので、
今回は大好きなみんなとゆっくり時間をすごせて、とても有意義でしたOnpu2
ありがとうございました。


Sekaiも周りが静かでビックリしたかな!?
今回の帰国で、彼はすでに合計5回飛行機に乗ったことになりますAirplane
離陸、着陸の時によく動いていたので、将来は旅好きの子になるかも。
逆に、飛行機嫌いにならないといいのですが…。


やっぱり日本はいいところです!!
でも、離れて住んでいるからこそappriciateできるんだと思います。

なんだかんだあるけれど、家族と一緒に過ごす所が私のホームですね。
混沌の国へ帰って来てしまいました… 笑。

By Kyoko

日本で癒され

就労ビザ取得の為、一時帰国、昨日無事上海に戻ったBy Hiroshiです。


今回は、安くて便利な上海航空の虹橋〜羽田空港のチケットを利用しました。
虹橋空港は、浦東空港に比べ町の中心にあり、自宅からもタクシーで30分ほど
東京でいうところの、羽田と成田。ソウルでいうところの金浦と仁川空港みたいなものです。

そして羽田に着いてモノレールからの車窓。工事現場さえも整然として、おもちゃの中の世界みたい。
この日本の秩序には癒されるけど、
上海の町中工事だらけで砂埃と騒音と活気のあるカオスも好き。

電車を乗り継ぎ、実家に無事到着。夕食は小さい頃からよく行っていた、おそば屋で家族団らん。
畳と囲炉裡と床の間と切り株のテーブル、昔ながらの日本家屋と甥っ子たちに癒されました。

IMG_2713IMG_2729


次の日は、買い物。かっこいい、かわいい服を見始めたら、もう止まらない。スパークリング!!
By Kyokoに怒られそうだけど、久々だしまあいいかと、普段の「人民元」感覚も忘れ、たくさん買っちゃいました。


そして、今回の帰国の目的は、もちろんビザ取得ですが、密かな副題として、
”みんなの赤ちゃんに会おう”を掲げてみました。


昔から変わらない友人と、隣にいる初めて会うかわいい笑顔の赤ちゃんと
昔の思い出話に大笑いし、出産や育児の話に感心し、
不思議で楽しい有意義な時間を過ごさせてもらいました。

IMG_2745

IMG_2767IMG_2802
前半はこうして、健全な生活でしたが、
最後はやはり、飲み会が続き
上海留学仲間、大学の仲間、中学の友人と、
語り、大いに騒ぎ、
こういう時間を過ごしてるとき、「日本に帰ってきたな」と感じます。

IMG_2782



今回短期間でしたが、大宮、市川、六本木、武藏小山、新宿、吉祥寺と巡り、IMG_2807




最終日は渋谷で、大学時代の友人satoshiおすすめの沖縄料理屋はいさい










IMG_2812 センター街とはおもえない、こじんまりとして、いい雰囲気のなか










畳の上でおいしいご飯を食べて、このまま帰宅というところで、







遅れてきた友人kiyoのせいで、帰らず、男4人、そのままカラオケ、久々の朝までコース。



もう若くないので、しんどかったけど、思う存分はしゃぎました。




By Hiroshi







3年半ぶりの再会 新幹線で常州へ

今日は、上海で留学時代の好朋友Seicoに会いに、
初乗車、动车组(新幹線)に乗って、常州へ。


~中国の火车(電車)といえば、中国旅行の醍醐味~
バナナ、カップラーメン、ひまわりの種、青島ビール持って乗り込んで
向かいの席、隣の席のおじちゃん、おばちゃん、学生とわいわいがやがや



散かり続ける、ひまわりの種の殻
車内に充満する、中国を濃縮した香り、
止むことのない、話し声(怒鳴り声?)


交流を楽しむにはもってこいの場所。



が、今回、新幹線にのって、拍子抜け。
清潔な車内、車輪の軋みも、騒音もなく、心なしか話し声も静か(気のせい?)

IMG_2430


1時間強の列車の旅は、なんのネタもなく、無事常州へ到着。



久々に会うSeico  留学中と変わらず素敵な笑顔で、時間の隔たりもまったく感じなかったけど、
今は、もう当たり前のように中国で暮らす1児の母だもんね。


老公(ご主人)とも会えたし、By Kyokoのことも紹介できたし、
短い時間だったけど、お互いのこと、報告し合えて、

IMG_2433IMG_2441IMG_2443



かわいい ゆうき君にも会えて、幸せをたくさんわけてもらいました。

bullettrain



By Hiroshi






100万ドルの夜景

hongkong_night1

お待たせいたしました(?)
先月末の香港旅行に、うかつにもカメラを忘れていってしまった
おバカな私ですが、ありがたいことに、写真をいただきましたのでご紹介いたしますHeart2
S田さん、Jさん、ありがとうございました!!!!!


hongkong_night2

    言わずと知れた、香港の夜景。
    ケーブルカーでVictoria Peakまで上ります。
    この日はすごくいいお天気だったので、見晴らしも素晴らしかったですOnpu

bruce

       定番のブルースリー。

dinner

       地元のおいしいレストランにて。

food

       全部おいしかった!

duck

       前菜の鴨の舌です。

mango

    これは別のお店でいただいたマンゴ+タピオカ+豆腐花。下はドライアイスです。





一人で食べに行ったワンタン麺やお粥、牛乳プリンの
写真も載せたかったのに…残念 Shikushiku





広東料理は上海料理とはまた違って、
日本人にはよりおなじみのメニューが多いと思います。
上海でも、おいしい広東料理のお店を探したいです fork

By Kyoko





香港へ

週末に香港へ行って参りました。
元同僚のS田さんがバケーションで香港に行くという話を前から聞いていたので、
私も便乗させていただくことにAirplane


By Hiroshiは面接があったのでお留守番。
不良妊婦一人での旅となりました。


香港も中国圏ではあるけれど、暖かそうだし、ご飯もおいしそうだし、
何より久しぶりに友達と会っておしゃべりできることを楽しみに、
3泊の旅へと出発Bikkuri Bikkuri



………ところが………
私としたことがCameraを忘れてしまったんです Frog Shock
本当にショックでした…



というわけで、写真はそのうちご紹介できたらと思います。ごめんなさい。



今回、飛行機は上海航空を利用しました。
まあ、安かったけど、サービスはチャイニーズです。
行きも帰りも当然出発は遅れ、そしてご飯もまずいです。
でも無事に帰ってこれたのでよしYes



香港は、なんと14年ぶりです。
高校1年生のときに、母と祖父母と四人で初めて行った海外が香港。
そのときはまだ返還前でした。
14年もたったら相当変わっているんだろうなと思いましたが、
実は当時のことをよく覚えていない… Frog Blush



とにかく香港で一番感激したのが、英語が通じること Kirakira
タクシーの運ちゃんやバスの運ちゃんも英語が話せる!
これだけで相当安心できました。

そして、英語の話せる人がいないローカルなお店でも、
英語のメニューがあったHeart1 さすが元イギリスですね。


やっぱり言葉って大切だと実感しました。中国語、頑張らなくっちゃね。
(帰り道に上海の空港からバスに乗った時は、行き先を告げるのに筆談しちゃいましたRazz



さて、香港はすごく都会で、色んな人やモノ、建物が凝縮してて、
おしゃれなお店もたくさんあって、楽しかったです Butterfly1
とくにどこを観光した、というわけではないけど、
ブラブラ街を歩いて、おいしいもの食べて、お茶飲んでCoffee、おしゃべりして Frog Grin
ついでにゲイバーデビューもしました Drink


Sekaiは胎児にしてデビューStar2
「もしゲイの男の子だったら、ストレートの子よりも絶対に母親を大切にするから大丈夫」
と、皆様にお墨付きをいただきました。
ちなみにまだ性別はわかりませんMale Female



S田さんのお友達の知り合いの香港人に、
おいしい広東料理のお店に連れて行ってもらいました Udon
全部おいしかったけど、クリスピーチキンが特に印象的。
あとは、前菜の鴨の舌もおいしかった。
これは本土にもよく売ってるけど、今回初めて食べました。


あとは、一人でブラブラ、海老ワンタン麺とかお粥とか、
カフェでサンドイッチとか(私、今こういうのに飢えてるんです!)。
満喫してきました Bean



日本と比べたら、香港の物価は高くないけど、
上海に比べるとすごく高かった!
しょうがないか… Blue Candy



14年前に親とパッケージツアーに行った時とは、違う楽しみ方ができました。
当時と比べて一番変わっていたのは私自身かもしれません。
一人で旅ができるようになったし、あぁ、私、大人になったんだわ、と思いました 笑 Kirakira




上海に来てからまだ2週間ちょっとしか経ってないけど、
いい息抜きができました。
さて、あらためて頑張るぞ〜。     By Kyoko

さらば阿佐ヶ谷

あいにくの雨Rainですが、
阿佐ヶ谷ではJazz Streetが開催され、いい雰囲気ですOnpu2


4年間暮らした阿佐ヶ谷ともあと2日ちょっとでお別れ。
なんとも淋しいものです…



特にBy Hiroshiが来てからは、
阿佐ヶ谷で知り合いの輪も増えて、楽しい毎日でした。



たくさんいい思い出を作って大好きになった街。
二人の生活がスタートした大切な土地でもあります。



今は荷造りを頑張っていますBikkuri
賞味期限の切れていない調味料は友人にもらってもらい、
大きな家電や家具はお店に売って、できる限り
荷物を少なくしたいです。


ちなみに、特にインド系スパイスは2004年とかに
賞味期限が切れていました…Sweat
もし、ここで引越しなかったら、何年間くらい
使い続けることになるのかなぁ。ある意味ちょっと怖い。




引越してからは、ちょっとネット環境がなくなるのでComputer
しばらくは頻繁にアップできなくなるかもですが、
今後とも宜しくお願いします。




Starプチ妊婦日記Star
Sekaiは順調に育っています。
9週目にして、もうほとんどつわりがなくなった気がする!
しかし、今までベルトなしでは絶対にはけなかった
パンツが、ベルトなしでもずり落ちなくなってしまったFrog Shock By Kyoko




Jazz street 途中から雨が降ってきましたが、遠くのほうから、
サックスの音が聞こえてきたり、
いたるところで路上ライブをやっていて、
散歩しているだけで、気分が弾みました。



阿佐ヶ谷はいろんな商店街があって、それぞれぶらぶらするだけで
おもしろい。



特にスターロードは、



ベルビュークリーク(さくらんぼを漬けたベルギービール)が安く
飲める”bitter”Red Apple
としこさん、常連の皆様、大変お世話になりました。

IMG_1509

これがベルビュークリーク 生!



おいしい焼き鳥が安く食べられるいつも満席な”鳥久

焼きたてのナンが絶品、みんな笑顔で迎えてくれる、
インド料理屋”バンダリ

など、おすすめのお店がいっぱいです。

昨年も今年も、スターロード商店街の皆様と
阿佐ヶ谷祭りで、一緒に神輿をかつがせていただき、
阿佐ヶ谷の街を練り歩いていると、
普段歩きなれた場所も違って見え
街の人との交流や、一緒に神輿かつぐ一体感で、
より阿佐ヶ谷に深く溶け込めた気がしました。
IMG_2115

御輿かついでます


IMG_2152

妊婦は見てるだけ





あと2日でお別れという実感はないけど、
大切にしたい場所です。



これから、また新天地でもがんばろー。
荷造りもがんばろー。 By Hiroshi

Heads Up: USA

Dear friends in US, Frog Grin


As you may or may not know, we are starting our trip from USA and Canada. We don’t know exactly which cities we will visit, or when we will visit each city. Butterfly2



We are currently planning to go, at least, to San Francisco, Grand Canyon, Niagara Falls, New York, maybe Binghamton, and Miami.Duck1


All we know for sure at the moment is that we’d love to see our friends in US, and would like to know when we can see you. BeerWe will probably reach the West Coast around October 10, stay for a while to see around, and to the East Coast around October 20 or so. We will go to Canada from NY, then come back again maybe a week later to fly to Miami. Airplane



I’m so sorry that our plan is so vague, but it would be great if we can set up a date to see you. Strawberry
If we can plan in advance, then I guess we wouldn’t have to miss you just because of the bad timing. We know you are busy, but would be so happy if we can have a drink with youBikkuri Also, if you could be so kind enough to let us stay at your place, that would be super coz we are on such a tight budget…..hee hee Frog Blush


旅はアメリカとカナダからスタートします。
まだ正確な旅程はたっていないのですが、アメリカにいる友人達と会って、夫を紹介できたら楽しいな~と思います。そして、ずうずうしくも色々なところで泊まらせてもらえたらめっちゃ助かるわー。洗濯もさせてほしいし…という密かな願いを込めながらの連絡でした。英語で失礼! By Kyoko

ようやく?

旅のルートが決定したっぽいです。 Airplane Airplane Airplane


…っぽいっていうのは、どうやらBy Hiroshiが夜中(私が寝てる間)に
完成させたらしいのです!


今年はワンワールドの10周年だということで、航空券全て10%オフになることが先日判明しました。
というわけで、スターアライアンスにするか最後まで迷ったのですが、この割引の魅力が最後には勝ち、ワンワールドにしました。だって、一人三万円以上の節約になるんですもの。その分現地でどこかに飛べそうですねー。


というわけで、私もまだ詳しいルートはわかっていません 笑。



ずっとパソコンの前にいたので、今日は体を動かすべく吉祥寺にお買い物に行きました。
旅行の必需品、帽子と、本を何冊か買いました。
今までいわゆるUVケアっぽい帽子を持っていなかったのですが Shirt
南米やアフリカに長期間いることを考えると、いつもかぶってる帽子じゃ無理かなと思って、
丸井のセールにてゲット。これをかぶるとJapanese Girlっぽい雰囲気バッチリになります!
By Hiroshiは標準より少し頭蓋骨が大きいみたいで、帽子探しちょっぴり難しいですが、
結局現地調達することになりましたYes


本についてはまた今度詳しく書きますが、今日は一冊紹介致します。


指差し会話帳  ブラジル編


指差し会話帳は色んな国のが出ていますが、初めてお世話になったのはメキシコ。
チワワ高原鉄道に乗っている時、ヒマそうな警備のおじちゃんが、
ゴミ箱に捨ててあった会話帳をくれたのです。

今になって考えると、どこかの哀れな日本人旅行者から何かしらを盗んだメキシコ人が、
この本はいらないから、と捨てたのかなーとか色々想像しちゃいますが、
その時は、ちょうど長い列車の旅に退屈してきていたので、
いいものがあってよかったねーと素直に喜んでました。


その後、メキシコシティーのホテルで全く言葉が通じなかった時、
会話帳が大活躍でした。

というわけで、スペイン語のはもう持っているので、
他に英語や中国語が通じなさそうなところといえば、ブラジルか?
と思って、買ってみました。

さすが、ブラジル。
“カーニバル”というページがあったり、なかなかカラフルです。


実は、ブラジルにはBy Kyoko母のお友達ご家族が住んでいるそうで、
遊びに来てね、と言ってくださっているので、
少し長い間滞在することになりそうです。
お友達はもちろん日本人なので、その方との会話は問題ないですがね。



なんだか着々と準備が進んでる感じ??
といいつつも、まだ出発日は決まっておりませんが…


あと、ようやく結婚式の時の写真(ちゃんとプロに撮ってもらったやつ)が
できあがってきました。
今更ですが、Photoページにアップしましたので、よかったらこちらも見てみてくださいKirakira

殺(KILL)

Skeleton不吉なタイトルですみません。
先日、高円寺のライブハウス「20000ボルト」で異文化体験してきました。
元会社の先輩、旅の大先輩!凹さんの 殺(KILL)Panda

音楽はくわしくないし、初ジャンルだし、始まる前は一人でビクビクでしたが、
普段と180度違う凹さんと、熱狂するファンに混じって、大興奮しました。
凹さん、メイクはどうあれかっこよかったです。

やっぱり、新しい世界に出会って、刺激をもらうことは最高ですね。

癒し

結婚祝いにアイにもらったマッサージ券。
ずっとしまったままで、なかなか二人で伺うのにタイミングがあわなかったのですが、
やっと行ってきましたFrog Grin




まずは、阿佐ヶ谷でタイ風屋台ラーメンを食べて、タイ気分を盛り上げてから向かいました。
トムヤムラーメン、おいしかったですOnpu2



渋谷に行くと、ピカピカのトゥクトゥクに再び迎えていただきました。
前回ワイガーデンに伺った時は11月で寒かったのですが、今回は夏。
夏こそトゥクトゥクの季節ですCar Car Car


渋谷の駅前交差点を爽快に駆け抜けましたー Bus Bus Bus



そして、今回は95分のタイ古式マッサージHeart1
どうやら最近疲れがたまっていたらしく、足の裏やももがゴリゴリでしたMonkey
それをほぐしてもらってずいぶんと体が軽くなりました。



マッサージはもちろんのこと、アロマや音楽もすごく心地よく、癒されましたTulip




また、前回は最初から最後まで爆睡してしまったのですが、
今回は眠くなりながらも、おしゃべりしたりしてずっと起きていたので、
ちゃんとマッサージを堪能することができましたYes


自分ではそんなに疲れていないつもりだったのですが、
ほぐしてもらうと全然違って、血が滞ってない感じ。
爽快とはこのこと!



旅行中もたくさん歩いたり、気を張ったりして疲れることがあると思いますが、
アジアでは安いマッサージを楽しみ、あとは…今回アイ達がやってくれた技をまねして、By Hiroshiにストレッチしてもらおうと思いますStar



タイ古式マッサージって、痛そう、とか、アクロバットみたくすごい格好になる、
とか、そういうイメージがあるかもしれませんが、全然そんなことはないです。


確かに、本場タイではかなり痛かったですが、
日本ではそんな荒々しいことはしないし、疲れた部分を正してくれる感じですFrog Happy
みなさんも是非、ワイガーデンに行ってみてくださいHeart2