おともだちができました

しゅうまつに ツカサくんのおうちにあそびにいきました。
ツカサくんは ぼくの一週間後に おなじびょういんでうまれた おとこのこ。
なかよくなれるか ドキドキ はじめての おともだち。


おとうさんもおかあさんも ツカサくんのパパとママも おじいちゃんとおばあちゃんも
たのしそうに おはなししていました。

ツカサくんは ぼくより後にうまれたのに かみのけフサフサ、
手や足も長くて かっこいいな。うらやましくなりました。
ぼくのかみのけは いつ 生えるのかな。


はやく おおきくなって ツカサくんと もっとあそびたいな。

そして、みんなで 海南島にりょこうにいくんだ。
Hal


CherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherryCherry

病院で知り合ったご夫妻のお宅にお邪魔してきました。
Halは地下鉄デビューしましたTrainBikkuri
こんな月齢の小さい赤ちゃんを連れていると、なぜか「赤ちゃんだ!」と注目されてしまいます。
みなさんこの時期はまだあまり外に出さないのでしょうか??


赤ちゃんは一人でも十分かわいいけど、二人いるともっともっとかわいいHeart1

一週間違いなので、仕草や表情が似ているところもあり、
もちろん違うところもありました。
その違うところがそれぞれの個性なんでしょうね。

最近Halの髪が増えてきたんじゃない?と話ていたのに、
ツカサくんの髪を見たら、Halはまだまだだわ〜。

これからどんどん大きくなっていくにつれて、もっと仲良くしてもらえたら嬉しいですKirakira

遅くまでお邪魔してしまってすみませんでしたDuck1
とても楽しかったですOnpu2Onpu2

海南島旅行計画実行部隊の岳さんとBy Hiroshi、よろしく!!

By Kyoko

一ヶ月検診&B型肝炎二回目

アップするのがすっかり遅くなってしまいましたが、
無事に一ヶ月検診に行って参りました。

以前の記事に書いた復旦大学小児科へ。


外国人向けの診察部は、入院病棟の一部にあり、
予防接種センターも兼ねています。
外国人向けと言っても、私以外はみんな中国人でしたが。



先生もナースも英語が通じるので安心しました。
でも、やっぱりお互い母国語じゃないし、
私も新米ママとして色々と不安なことがあるのが
聞きづらいのが少しもどかしかったです。


先生は検診の専門ドクターのようで、
サクッとチェックしてくれました。
特に問題なく育ってくれているようです。


ただし、お肌に問題がPachikuri


新生児にはよくあるという乳児湿疹だろうから心配はいらないと思っていたのですが、
お医者さんが、もしかしたらアレルギーかもしれないって…Ga-n


最初は顔に黄色っぽいかさぶたができる程度だったのですが、
おそらく連日暑かったこともあり、首のところがジクジクしてしまって。

赤ちゃんって、そんなにちゃんと洗わなくてもキレイなものだと勝手に思ってたけど、
そんなことなかった…
最近お肉がついてきた首のあたり。二重あごの奥に汚れがたまりやすいのに、
私たちはがっつり洗ってあげてなくて。
汗をかいたり、吐いたミルクがたれたりしやすい場所なので、
赤くなってしまったのですNamida


とりあえず塗り薬をもらいました。

これをつけて、検診の直後は一日二回お風呂に入れて清潔にして、
服もこまめに着替えさせて、と心がけたら随分よくなりました。ホッ。
鞣酸ってなんだろう、と思って調べたら、タンニン酸のことだそうです。
ステロイドとかじゃなくてよかった!
タオルやお洋服は茶色くなっちゃうけどね…茶渋みたいに。


母乳だけあげているとこういうことが起こりやすいから、
しばらく粉ミルクにしなさい、と先生に言われたのですが、
粉ミルク、というか哺乳瓶を嫌がって大泣きするし、
私も飲んでもらわないと大変だし(粉ミルク作るの大変だし)、
色々調べたけど、日本のサイトには母乳と湿疹について何も書いてなかったので、
結局母乳をあげてしまいましたBean


また、母乳だけだとビタミンDが不足しやすいということなので、
ビタミン剤をもらいました。
こちらはちゃんと飲んでくれます。



母乳だけあげてればいいのかと思ってたけど、
最近は生活スタイルが変化してきているから、
そうもいかないみたいですね。知らないことばっかり。

インターネットのおかげで、海外にいても育児の情報が調べられて助かりますKirakira
ネットなかったら無理かも。


この日は、B型肝炎の注射(二回目)も一緒にする予定だったのですが、
肌の様子を見た方がいいということで、延期になりました。




翌週に病院を再訪問。
お肌も大分よくなったので注射してもらえましたPill

ワクチンはローカル(無料)と外国製(ベルギー製 50元)から選べます。
一回目の注射は有無を言わさずローカルワクチンだったので、
今回もローカルを打ってもらいました。
Halも一瞬泣いたけど、またすぐに寝てしまいました。頑張ったねNiko
一応外国人向けの特別なところなので、手数料(?)5元を支払って終わり。


でも、日系の病院に問い合わせたら、B型肝炎は一回450元もするんだって〜。

はー、中国語は相変わらず全然できないけど、
英語のおかげで少しは節約になってるかもです。



Halにも英語教えてあげなきゃ!
昨日エルモのDVDを買ったので、パパと一緒にお勉強しようね。

By Kyoko


戦慄迷宮 in 上海

パソコンに向かう時間はどんどん減りつつあるのに、
ネタだけは増えて来ている今日この頃です…。


私のおっちょこちょいは毎度のことですが、
またまたやってしまいましたTara

キュウリを切っている時に、一緒に自分の指もざくっと切ってしまって…。

結構深く切れて血がドバーっと出て来てしまいました。
Halはずっと泣いてて、止血した手で抱っこしてると震えてくるしShikushiku
一瞬パニック状態にOrooro


きっと大したことないからこのままでも大丈夫かな〜と思ったものの、
前に友達が包丁で手を切った時に縫ったという話を急に思い出し、
念のため病院で見てもらった方がいいということに。
しかし夜なので通常の受付時間外。


By Hiroshiを待ちながら、日本語の通じる病院に問い合わせてみました。
グリーンクリニックは当直のお医者さんがいるとホームページに書いてあったので
電話したところ「私は内科なので外科は無理」とあっさり断られました。

以前、日本領事館でもらった冊子に病院のリストがあったので、
日本語か英語が通じそうなところにかけてみるも通じない!


By Hiroshiが帰って来てから、リストに載ってる中で自宅から近そうな病院に
問い合わせると、急診も受け付けているということで、第六人民病院へ。



大きな病院だけあって、夜でも大盛況。
なんだかすごいところに来ちゃったな…しかもHalも連れて三人で。


とにもかくにも、まず登録が必要です。
カルテの表紙に必要事項を書き込み、15.5元を支払うと、
診察カードをもらえます。

そして、外科の診察室へGO Taxi


いきなり目に飛び込んできたのが、ストレッチャーに寝ているケガ人。
お兄さん、血まみれで首の角度も変ですけど、放置されてる…大丈夫なの?
でも怖くて凝視できません Frog Shock


診察室には何人かお医者さんがいましたが、仕切りなどあるはずもなく、
いろんな患者さんが入り乱れていました。
みなさんかなりの出血。私の出血なんてなまぬるい!

先生に見てもらうと、縫う必要はないということで一安心。
ちょうど今、別件で抗生物質も飲んでるから新たにもらわなくていいし。
破傷風予防の注射(中国では、ケガの時には必須らしい)とかX線とか
痛み止めとか、色々処方されそうになるも、全部断って消毒だけお願いすることに。
(こういう時、漢字が読めるとすごく助かる!)
最後に、何故かカルテに署名をして終了。


消毒しに2階の手術室に行くように言われたので、階段を上ると、
階段には血が点々としたたっていました…
昼間なら平気だけど、夜なのですごく怖くて、まるでお化け屋敷。


2階に到着しましたが、手術室なんて、勝手に入っちゃっていいの??
しかも、手術室の前には前述のストレッチャーお兄さんがまたまた放置されてる…
手術待ちなのかな?


他にも、血をダラダラ流しながら「いつまで待たせるつもりなんだ」と怒鳴る人あり、
それに対して「嫌なら別の病院へ行け」というスタッフあり、
なんとも混沌とした世界。


手術室の手前が点滴部屋になっていて、老若男女がたくさん並んで点滴してました。
このシーンは結構壮観です 笑。
夜なのになんんでこんなに点滴が必要な人がたくさんいるのかしら…。
この部屋だけ唯一仕切りがあって、中にいるおじいちゃんの顔がちらりと見えました。
仕切りの前には、「肛門点滴」の字が。なるほど。


点滴部屋のスタッフに聞くと、手術室のドアは普通に開けちゃっていいということなので、
頑張ってドア オープン。
受付の人(?)にカルテを渡し、中へ。
付き添いは入っちゃいけないので、私一人で潜入。


…案の定、めっちゃ手術中 Ga-n
怖いからあまりちゃんと見なかったけど、患者さん二人くらいいて、
お医者さんがカチャカチャやってました。
仕切りなんてもちろんなし。


その横で消毒。
ゴミ箱の上に手を伸ばして、そこで消毒されました 笑
まあ、片付けの手間が減って効率的よね…


そんな感じで終了。お会計は10元なり。



Halはずっと寝てていい子にしててくれました。感謝!



実はこの日は、午前中にも別の病院の婦人科に行ったのですが、
そちらは日本語も通じるしキレイなところ。その分お会計は1000元。
あまりの違いにビックリします。

ホント交通事故とか遭わないようにしないとヤバい…と思いました。
みなさんもお気をつけ下さい。


一日に二回も病院に行くことになったこの日。
Halくんもよく頑張りました。


By Kyoko

トレーニング?

我が家のキッチンの窓からは、マンションの中庭が見えるのですが、
ここのところ毎朝不思議な光景が繰り広げられていて、すごーーーく気になっていました。


制服を来たおじさんやお兄さん達が、「回れー右」とか、行進とかの練習をしているのです。

この人たちは、多分うちのマンションの警備員さんっぽいのですが、
何の為にこんなことやってるのかしら?
いつもはみんなかなりダラダラ仕事してますけど。


いつも5人くらいでやってるのですが、
週末にはなんか偉いおじさんが来ているのか、今までのおさらいセッションなのか、
たくさん人がいました。

やってる内容は、小学校の体育の時間にやるようなことと同じ 笑


でも、指導のおじさんはかなり真剣。
そんな大したセキュリティーもないくせにたくさん警備員がいるだけでなく、
(っていうかそもそもあの人達の仕事はなんなの?)
こんな無意味なトレーニングに精を出して、一体なんなんでしょう。
不思議なところに住んでるものです…私たち。

炎天下に大変だな〜。
みなさん辛苦了!!!

By Kyoko

やさしさに包まれたなら

昨日はたくさん嬉しいことがありましたKya

まずは、Halに会いにお友達が遊びに来てくれたこと。
暑い中遠くまで来てくれた上に、色々と気遣ってくれました。


最近By Hiroshi以外の人とほとんど話さない日々が続いているので、
久しぶりのガールズトークでストレス発散Kirakira
おしゃべりしながらだと、いつもの「おっぱい おむつ換え あやし」のルーティンも
全く苦にならなくて。
こういう時間は必要だな〜としみじみ思いました。


妊婦さんのお腹を見て懐かしい気持ちになりました。
みんなのベビも元気に育っているようで、これからますます楽しみ。
Halもかわいいお姉さん達に抱っこしてもらって嬉しそうでした。


楽しい時間をありがとうOnpu2Onpu2Onpu2Onpu2Onpu2





そして、彼女達が帰った後、ピンポーンのベル。
荷物など届く予定ではなかったから何かな~と思ったら…

こんなものが届きましたPresent

カスタマイズタオル?
名前と生年月日、生まれた時の体重まで入った
世界で一枚のタオルです。


結婚式二次会の幹事をしてくれた
大好きなお友達二人からの
心のこもった素敵なプレゼントHeart1


涙が出るほど嬉しかった。


生まれる前からずっと、母の友達にこんなに愛され、
優しい気持ちをたくさんもらっているHalはとても幸せ。

こんな気持ちにちゃんと感謝できる子に育つよう
お母さんも頑張ろうと思いました。


せっかくもらったプレゼントをすぐに使いたいんだけど、
もしPoopとかついちゃったらどうしよう…
と思うと、もったいなくて使えないなぁ。

まずはタオルケットがわりにしてみますHeart2


本当に本当にありがとうBikkuriBikkuriBikkuri
Halはもうパスポートもゲットしたので、早く会いに行きたい!


【最近プクプク太ってきました】
お風呂はパパに入れてもらってます。


気持ちいい~


キリッと七三分け


By Kyoko

喉ごしツルン ~ 挑戦シリーズ⑯

みなさまお待ちかね(?)挑戦シリーズです!
主婦業に復帰してから毎日バタバタですが、母になってからも、
いえ、母になったからこそ、これからも挑戦を怠らないようにしたいです。



By Hiroshiがお買い物から帰って来た後、
彼が前から気になっていたという品が冷蔵庫に。


緑豆麻腐。


パッケージの写真撮り忘れたTaraので伝わりにくいのですが、
豆腐を透明にしてプリプリさせた感じです。
春雨の原料でもある緑豆で作っているので、
春雨が豆腐サイズになったところを想像してみてください。



これをどうやって食べるのか知っている人は我が家にはいません。
外で食べたことがあるわけでもないのに、うちの夫は買って来ちゃうんですDuck1


ということでちょっと検索。
こんなのを見つけたので、生で食べてもいいことがわかりました。


というわけで、こんな感じに作ってみました。

冷蔵庫の残りもの(ニンニク、ひき肉、椎茸、ピーマンなど)を
味噌とテンメンジャンで味付けして肉味噌を作り、
辣油と一緒に麻腐にかけてみました。


おいしかったけど、もうちょっとツルンと食べられる方が
夏らしくていいかもしれません。
次回は、キュウリの千切りなどと合わせて、
お酢をきかせたタレで食べてみようと計画中です。
我ながら日本人らしい発想Pero



毎日暑くてしょうがないので、料理も手抜きになりがち。
あとはお野菜をモリモリ食べて、夏らしい食卓になりました。

By Kyoko

どうする?1ヶ月検診

毎日雨が続いていてRainおむつが乾かず憂鬱なBy Kyokoです。
こういうときは、ついついダラダラしちゃいますね…

    まだ大きいけど、この間お出かけのときに帽子をかぶせてみました。




さて、今日は新生児検診の話題をお届けいたします。

出産した病院で、赤ちゃんの1ヶ月検診(42天検査)の情報をもらっていたので、
当然その病院で検診を受けるつもりだったのですが…



思わぬ落とし穴が!!! Orooro



VIPの方で予約をしようと電話したら、
一般病棟で産んだ人は一般の方じゃないと検診が受けられないとのこと。
(VIPと一般についてはコチラ


平日の午後にしか検診を行っていない=By Hiroshiは来れない=私一人じゃ無理!

なので、なんとかVIPに交渉を試みるもNG。


あ〜、中国語を話せる友達に頼んで一緒に行ってもらおうかしら…
なんて考えていたのですが、



捨てる神あれば拾う神あり。



前々から気になって調べていた病院があるので問い合わせてみたら、
そこでも検診が受けられるとのこと。
しかも英語通じるよ〜〜〜。
しかも家から超近い。多分タクシーでワンメーターで行けます。
そこは、小児科で有名な復旦大学付属病院


ここならHalの保険も使えそうだし、一石三鳥DuckDuckDuck



保険については、By Hiroshiが会社で入っている保険にHalも入ることができます。
(子供はOKだけど、妻は入れません…Tara 共働き夫婦がほとんどだからかな。)
日本の保険会社が中国で展開している保険で、日本のように
どの病院でも使えるというわけではない、というのが難しいところ。
事前の調査が必要です。

しかも、まずは料金を全部払って、あとから申請するという制度なので
ちょっくらめんどくさいです。

こういうのを経験すると、日本の保険制度はすごいなぁと思います。



さてさて、この病院はどんなところなんだろうKusuri
家から近いし、なにかあった時に頼れる存在になってくれることを祈りながら、
いざ検診へ行ってみます! 
といっても、予約は三日後ですが。

By Kyoko

誕生日&結婚記念日

この週末は私の誕生日と結婚記念日でしたKirakira
結婚式から一年、激動の一年間は長かったような、短かったような。
色々なことがありすぎたけれど、こうして今三人で一緒にお祝いができてとても幸せです。
たくさんの方から暖かいメッセージをいただき、どうもありがとうございましたHeart2

Halがいるのでおしゃれなレストランには行けませんが、
誕生日の夜は、産後初の外食に行ってきました。
以前にも行ったことのあるサムゲタン屋さんです。
そんなに混んでなさそうだし、気取ることなくおいしく食べられるし、
座敷やソファー席があるからHalも寝かせられるということで、初外食に挑戦!


座敷は団体さんの予約が入っていて、ソファー席ではタバコを吸ってる人がいたので、
店員さんが気をきかせてこんな席を用意してくれました。

こんな小さい子を連れていても全然嫌な顔をされなくって。
日本だったらすごく気を使ってしまうとこしまうところですが、
中国では気楽でとても嬉しいです。



お店のハルモニ(おばあちゃん)も、ニコニコ話しかけてくれました。
サムゲタンはお母さんの体にとってとてもよいので、たくさん食べろ〜Pot

そして

なんと、マッコリを飲むとおっぱいがよく出るから飲め〜〜Beer


と言われました。

ええーーー、お酒だけど、飲んでいいんだBikkuriBikkuriBikkuri
むしろ飲め、と言われて超嬉しいKya
サムゲタンやスンドゥブチゲとともに堪能しました。
心置きなくアルコール摂取できるなんて久しぶりHeart(もちろんがぶ飲みはしてないけど。)

また行かなくっちゃ!


Halはずーっとぐっすり寝ていてくれて、とてもいい子でした。


By Hiroshiが買って来てくれていた、おいしいおいしいシェ シバタのケーキもいただき、
無事に(?)また1つ年を取ることができました。




でもやっぱり外食はそれなりに疲れるので、
結婚記念日は家でディナーにしました。
大したものは作れないけどBy Hiroshiの好物のパスタを作りました。

ペンネアラビアータ、夏野菜のグリーンサラダ、ミートローフ(残り物)、
ブルーチーズなどなど。
奮発してヒューガルデンで乾杯。

結婚式のBGMを聞きながら、この一年間を振り返りました。


これからは父、母としても頑張りながら、ずっと仲良くしていけたらと思いますFrog Grin
未熟な妻、母ですが、これからも変わらずよろしくねHeart2



結婚式にも使った曲(the luckiest)から、この歌詞を夫と息子に捧げますOnpu2

I don’t get many things right the first time
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns, the stumbles and falls
Brought me here

And where was I before the day
That I first saw your lovely face?
Now I see it everyday
And I know

That I am
I am
I am
The luckiest





最後に、Halの変顔 新バージョン!


By Kyoko

不良授乳婦流デリ活用術

不良妊婦改め、不良授乳婦のBy Kyokoです。

授乳中はおいしいおっぱいのために和食を食べた方がいいみたいです。
私の読んだ本にも書いてありました。レシピ付きで。


でも今のところ好きなものをなんでも食べてて大丈夫みたいです。
家で作ったものなら油も少ないしね。たまに辛ラーメンも食べてますが…Udon
カフェインも飲んでますが、Halもぐっすり寝てるので大丈夫みたいです。
がぶ飲みしてる訳じゃないし、子育ての先輩であるお母さん達もお茶を普通にいれてくれてたし。
(ビールも一口だけ飲んでますが…大丈夫みたい。)
あまり神経質になってもしょうがないので、相変わらず不良ですみませんPero



さて、家事に復帰はしましたが、まだHalを連れてお買い物には行けません。



昨日初めてCity Shopのデリバリーを頼んでみました。
Webで注文。午前中に頼めば当日の夕方以降にはお家に届きます。
200元以上のオーダーでデリバリーも無料。
加ト吉の冷凍うどんなど便利アイテムも揃ってるし、これは便利Onpu2
時間ない時にはやっぱり冷凍うどんです!



なにより感動したのが、「オーダーしたblack beansの在庫がありません」
とわざわざ断りの電話をかけてきてくれたこと。
しかも電話に出た時に「sorry to disturb you.」とか言うし。
その前に英語通じるし。

しかも、デリバリーしてくれたお兄ちゃん、ちゃんとおつり持ってた! Hearteye
上海では、玄関でお支払いというのが多いのですが、
配達の人たちはなぜかみんなおつり持ってなくて困ることがほとんどなのに。


日本にいたら普通のサービスなんですが…
ここは中国ですか!?というこのサービスに感動。
日本にいたら決して味わえない感動ですね 笑。


家楽福とは大違い!!(←家楽福のデリ体験についてはこちら
別に家楽福が安いってわけでもないし、これからはCity Shopに頼っちゃいますBikkuri


こんな素敵なCity Shopですが、野菜や果物などは種類が充実してないし
割高なので、野菜は顔なじみの市場の八百屋さんから配達してもらってます。
By Hiroshiが電話してから30分くらいで家に来てくれる。
こちらももちろん配達費はタダKirakira
いつも青ネギをおまけしてくれます。


あとは仕事帰りや週末にBy Hiroshiがお買い物に行ってくれたり、
仕事中に細々した用事をしてくれたり、大助かり。
もつべきものは外回りが仕事の旦那です 笑。


これで、しばらくはやっていけそう!
中国だから大変なこともたくさんあるけど、その分便利なこともありますね。


By Kyoko

活動再開

こんにちは。やっと家事に復帰したBy Kyokoです。

産後一か月は安静にした方がいい、ということなので、
母、義母、旦那にたっぷり甘えさせていただきました。
わざわざ飛行機に乗ってかけつけてくれたお母さん達Airplane
そして、母達のいない間、仕事、家事、ベビのお風呂まで担当してくれたBy Hiroshi
心から感謝しています。ありがとう!!!


初日はちょっと張り切りすぎて疲れてしまい体力の低下を実感Ga-n
やりたいことが山積みなのですが、今はまだ i’d better take it easy…
少しずつ新しい生活に慣れていけるよう頑張りますBikkuri




さて、少しずつお外に出てみようKirakira
ということで、週末にベビーカーデビューしました。

初めてベビーカーに揺られてビックリしてたみたいOnpu
中国の道はガタガタなので心配。
こっちもおっかなびっくりではありますが、慣れてもらわないとね〜 Blue Kinoko
ベビーカーはmixiで知り合ったお友達に安く譲っていただきました。
AB型のベビーカーなので、今から乗ることができます。



平日は二人でちょっとだけお散歩してみます。
二人の時はスリングでお出かけするのですが…
気持ちいいみたいで、せっかくのお散歩なのに寝てしまうんです Sleep
で、帰って来たら起きちゃったりして 笑


最近とっても暑いので、スリングだと暑すぎないか心配なので、
気をつけながらお出かけしたいと思いますFan


スリングはとっても便利!
まだちょっと慣れないのでスムーズに設置(?)できないのですが、
家の中でも、グズったらスリングで抱っこすると、かなりの確率で寝てくれますHeart1

ほーら、ぐっすり。


首がすわったら、先日お祝いにいただいた抱っこ紐も使えるようになります。
井上康生の奥様も愛用しているという「RAQ ベビーキャリア」。
実はBy Hiroshiの留学時代のお友達の妹さんが作っている抱っこ紐なのですBikkuriBikkuriBikkuri


持ち運び用のかわいいバッグもあるし、柔らかくて使いやすそうYes
こんないいものをいただいてしまってHearteye
使えるようになる日を楽しみにしています。

※上海在住のママで上記抱っこ紐にご興味のある方はお気軽にご連絡くださいね!
※日本在住の方はWeb購入ができるみたいです!が、何か気になることがあればご連絡ください!
※師範大同学のみなさんもリンクを見てみてください。HPに知ってる顔が載ってるよ!

By Kyoko